Jupiter Jones — Plötzlich hält die Welt an songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plötzlich hält die Welt an" van Jupiter Jones.
Songteksten
Alles auf Anfang, die Welt ist wieder Scheibe.
In meiner Wohnung fühlt sich’s nicht an wie zu Hause, nur Rückzugspunkt und
Bleibe.
Alles auf Anfang klingt wie Aufbruch doch hier bewegt sich überhaupt nichts
mehr.
Manchmal tut’s gar nicht weh, manchmal 'n bisschen und manchmal sehr.
Es wird Zeit, dass ich Zeit gewinne und jedem Anfang wohnt leider ein Ende inne.
Plötzlich hält die Welt an und kommt neben uns zum Stehen, genug Zeit um Draufzublicken und Gründe zu finden um zu gehen. Plötzlich hält die Welt an.
Es gab keine Fäuste auf Tischen kein Porzellan an der Wand.
Da war’n nur schweigende Blicke und Zeilen dazwischen und ein zerreißendes Band.
Mit einem Knall war die Tür dann plötzlich zu und seitdem hängt unser Bild
schief.
Der übliche Widerspruch von hohen Erwartungen, Alltagslast und Formtief.
Es wird Zeit, dass ich Zeit gewinne und jedem Anfang wohnt leider ein Ende inne.
Plötzlich hält die Welt an und kommt neben uns zum Stehen, genug Zeit um Draufzublicken und Gründe zu finden um zu gehen. Plötzlich hält die Welt an.
Plötzlich hält die Welt an und kommt neben uns zum Stehen, genug Zeit um Draufzublicken und Gründe zu finden um zu gehen. Plötzlich hält die Welt an.
Genug Zeit sich zu entscheiden ab jetzt und in Zukunft alles oder nichts mehr
zu teilen.
(Dank an Katharina für den Text)
Songtekstvertaling
Alles in het begin is de wereld weer een schijf.
In mijn appartement voelt het niet als thuis, alleen retraite point en
Blijf altijd.
Alles in het begin klinkt als het vertrek, maar hier beweegt helemaal niets
meer.
Soms doet het helemaal geen pijn, soms een beetje en soms veel.
Het is tijd dat ik tijd Win en elk begin heeft helaas een einde.
Plotseling stopt de wereld en komt tot een stop naast ons, genoeg tijd om ernaar te kijken en redenen te vinden om te vertrekken. Plotseling stopt de wereld.
Er waren geen Vuisten op tafels, geen porselein aan de muur.
Er waren alleen stille blikken en lijnen tussen en een scheurende tape.
Met een klap werd de deur plotseling gesloten en sindsdien hangt onze foto
verkeerd.
De gebruikelijke tegenstrijdigheid van hoge verwachtingen, de dagelijkse last en de diepe vorm.
Het is tijd dat ik tijd Win en elk begin heeft helaas een einde.
Plotseling stopt de wereld en komt tot een stop naast ons, genoeg tijd om ernaar te kijken en redenen te vinden om te vertrekken. Plotseling stopt de wereld.
Plotseling stopt de wereld en komt tot een stop naast ons, genoeg tijd om ernaar te kijken en redenen te vinden om te vertrekken. Plotseling stopt de wereld.
Genoeg tijd om nu en in de toekomst alles of niets meer te beslissen
gedeeld.
(Dank aan Katharina voor de tekst)