Jupiter Jones — Der Hund Der Stock Die Tür songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Hund Der Stock Die Tür" van Jupiter Jones.
Songteksten
Und wenn wir wüssten wo wir sind,
Dann wüssten wir wo wir nicht hinwollen.
Hallo Welt vor unserer Tür.
Hier ist’s so anders,
Als das was man uns verspricht.
Wir schmecken weiter,
Doch wir schlucken einfach nicht.
Irgendwas würd' fehlen.
Ich habs nicht so mit Stunden zählen.
Der Hund, der Stock, die Tür
Und wenn wir wüssten, wo wir waren,
Dann wüssten wir,
Das war jetzt alles auch nicht toll und irgendwie,
Kommt man zum Schluss,
Das Hauptproblem ist wohl der Mensch,
Weil er nur selten seine Fehler überdenkt.
Wie einfach alles wär,
Wär's nicht so verteufelt schwer.
Der Hund, der Stock, die Tür
Das Leben ist kein Spielplatz
Und der Tod ist kein Bett.
Und in der echten Welt hier draußen
Ist nicht jeder gleich zu jedem nett.
Das Leben ist kein Fernsehen
Und der Tod ist nicht die Bahn.
Und wenn man überhaupt keinen Bock hat,
Nix mit abschalten und heimwärts fahren.
Komm schon, komm schon.
Du hast nix eingesetzt
Und trotzdem alles verloren.
Komm schon, komm schon.
Du hast nix eingesetzt
Und trotzdem alles verloren.
Der Hund, der Stock, die Tür
Songtekstvertaling
En als we wisten waar we waren,
Dan weten we waar we niet heen willen.
Hallo wereld aan onze deur.
Het is hier zo anders.,
Dan wat ons is beloofd.
We blijven proeven,
Maar we slikken gewoon niet door.
Er zou iets ontbreken.
Ik heb dat niet met uren geteld.
De hond, de stok, de deur
En als we wisten waar we waren,
Dan zouden we het weten. ,
Dat was niet allemaal geweldig en op een of andere manier,
Een komt tot het einde,
Het grootste probleem is waarschijnlijk de mens.,
Omdat hij zelden aan zijn fouten denkt.
Hoe eenvoudig alles zou zijn,
Zou het niet zo duivels moeilijk zijn.
De hond, de stok, de deur
Het leven is geen speeltuin
En de dood is geen bed.
En in de echte wereld hier
Niet iedereen is even aardig tegen iedereen.
Het leven is geen televisie.
En de dood is niet het pad.
En als je helemaal geen geit hebt,
Niets om uit te schakelen en naar huis te rijden.
Kom op, kom op.
Je hebt niets gebruikt
En toch verloor ik alles.
Kom op, kom op.
Je hebt niets gebruikt
En toch verloor ik alles.
De hond, de stok, de deur