Jupiter in Velvet — My Special Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Special Place" van Jupiter in Velvet.
Songteksten
I can’t hear you with the radio on
The music’s pounding in my brain
No one can touch me when I’m in my song
I’m possessed like a thought that won’t go away
The world can take a walk
Cause when I’m in my special place…
No one can pervert
Nothing can efface
No one can disturb
I’m immune to the hate
If you think what you think affects me
You’re living in a dream
Cause I don’t give a damn
When I’m in my special place
I am free
Yea, I…
Standing on a cloud getting sea sick
Just can’t seem to stand the crowds
So many cunts, so many big pricks
Ignorance has never spoken so loud
The world can take a walk
Cause when I’m in my special place…
No one can pervert
Nothing can efface
No one can disturb
I’m immune to the hate
If you think what you think affects me
You’re living in a dream
Cause I don’t give a damn
When I’m in my special place
I am free
I am free
I am free…
I’m standing naked in the street now
What you see is what you get
Laugh & point what does it matter
Why is the truth to you such a threat…
The world can take a walk
Cause when I’m in my special place…
No one can pervert
Nothing can efface
No one can disturb
I’m immune to the hate
If you think what you think affects me
You’re living in a dream
Cause I don’t give a damn
When I’m in my special place
I am free
I am free
I am free
I am free…
I can’t hear you with the radio on
The music’s pounding in my brain…
Songtekstvertaling
Ik kan je niet horen met de radio aan
De muziek bonst in mijn hersenen.
Niemand kan me aanraken als ik in mijn lied Ben
Ik ben bezeten als een gedachte die niet weggaat.
De wereld kan een wandeling maken
Want als ik op mijn speciale plek ben…
Niemand kan pervers zijn.
Niets kan ontkracht worden.
Niemand mag storen.
Ik ben immuun voor de haat.
Als je denkt dat wat je denkt mij beïnvloedt
Je leeft in een droom
Want het kan me geen reet schelen.
Als ik op mijn speciale plek ben
Ik ben vrij.
Ja, Ik ... …
Op een wolk staan wordt zeeziek
Ik kan het publiek niet uitstaan.
Zoveel klootzakken, zoveel grote eikels.
Onwetendheid heeft nog nooit zo hard gesproken.
De wereld kan een wandeling maken
Want als ik op mijn speciale plek ben…
Niemand kan pervers zijn.
Niets kan ontkracht worden.
Niemand mag storen.
Ik ben immuun voor de haat.
Als je denkt dat wat je denkt mij beïnvloedt
Je leeft in een droom
Want het kan me geen reet schelen.
Als ik op mijn speciale plek ben
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.…
Ik sta nu naakt op straat.
Wat je ziet is wat je krijgt.
Lach en wijs wat maakt het uit
Waarom is de waarheid voor jou zo ' n bedreiging?…
De wereld kan een wandeling maken
Want als ik op mijn speciale plek ben…
Niemand kan pervers zijn.
Niets kan ontkracht worden.
Niemand mag storen.
Ik ben immuun voor de haat.
Als je denkt dat wat je denkt mij beïnvloedt
Je leeft in een droom
Want het kan me geen reet schelen.
Als ik op mijn speciale plek ben
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.…
Ik kan je niet horen met de radio aan
De muziek bonst in mijn hersenen.…