Jupiter in Velvet — For Just 1 Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Just 1 Day" van Jupiter in Velvet.
Songteksten
For just 1 day
We could runaway to the sanctum
Of our dreams
Just you & me to a secret place
The world can’t see
And we’ll laugh & love
All the day away
Just you & me
For just 1 day,
And with a stroke of our love
We’ll paint the stars a million colors
All we need is now
Jump in my car…
For just 1 day
We’ll run away
For just 1 day
We’ll leave the world
So far away…
For just 1 day
I’d love to take you in my arms
And hold you like the sky
Holds so close the stars
And makes them shine so bright
Thru the night
And I’ll give you all the love
That you deserve
Just you & me
Free as the birds…
And with a stroke of our love
We’ll paint the stars a million colors
All we need is now
Jump in my car…
The world, the world, the world
Is a thorn in my side
Till you come, and you come, and you come
And I see your eyes
You’re like a rose in my mind
Your beauty makes me whole
You ignite all my life
And you’re where I want to go,
You’re where I want to be
You’re where I want to go…
Songtekstvertaling
Voor slechts 1 dag
We kunnen naar het heiligdom vluchten.
Van onze dromen
Alleen jij en ik naar een geheime plek
De wereld kan niet zien
And we ' ll laugh & love
De hele dag weg
Alleen jij en ik.
Voor slechts 1 dag,
En met een vleugje van onze liefde
We schilderen de sterren een miljoen kleuren
Alles wat we nodig hebben is nu
Spring in mijn auto.…
Voor slechts 1 dag
We lopen weg.
Voor slechts 1 dag
We verlaten de wereld
Zo ver weg…
Voor slechts 1 dag
Ik zou je graag in mijn armen nemen.
En je vasthouden als de hemel
Houdt zo dicht de sterren
En laat ze zo helder schijnen.
Door de nacht
En Ik zal je alle liefde geven
Dat je verdient
Alleen jij en ik.
Vrij als de vogels…
En met een vleugje van onze liefde
We schilderen de sterren een miljoen kleuren
Alles wat we nodig hebben is nu
Spring in mijn auto.…
De wereld, de wereld, de wereld
Is een doorn in mijn zij
Tot je komt, en je komt, en je komt
En ik zie je ogen
Je bent als een roos in mijn gedachten.
Jouw schoonheid maakt me compleet.
Je ontbrandt mijn hele leven.
En jij bent waar ik heen wil,
Jij bent waar ik wil zijn
Jij bent waar ik heen wil.…