Jupiter Coyote — Becky songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Becky" van Jupiter Coyote.

Songteksten

Well now look at me Becky
Yeah I’m wasted again
And your valley is laughing
At the fool I’ve been
The fool I’ve been
Well now look at me Becky
Cause you’re all I see
And if there is something you’ve been hiding on your other side
I wish you’d give up girl
Show it up to me
Cause it’s late afternoon and the sun’s fading shadows
Cast that surreal glow on your beautiful face
And every time that I see you I just wanna freeze the time
But with that sun you’ll vanish without a trace
Without a trace
Well now look at me Becky
Yeah and don’t turn away
Cause the hours I have longed for you
Now are my borrowed days
My borrowed days
But it’s late afternoon and the sun’s fading shadows
Cast that surreal glow on your beautiful face
And every time that I see you I just wanna freeze the time
But with that sun you’ll vanish without a trace
Look at me Becky
Yes now look at me Becky
Well now look at me Becky
Well now look at me Becky
Well now look at me Becky
Well now look at me Becky
Well now look at me Becky
Well now look at me Becky

Songtekstvertaling

Kijk me aan, Becky.
Ja, ik ben weer dronken.
En jouw vallei lacht
Bij de dwaas die ik ben geweest
De dwaas die ik was
Kijk me aan, Becky.
Want jij bent alles wat ik zie.
En als er iets is wat je verbergt aan je andere kant
Ik wou dat je het meisje opgaf.
Laat het me zien.
Want het is laat in de middag en de schaduwen van de zon vervagen
Werp die surrealistische gloed op je mooie gezicht.
En elke keer als ik je zie wil ik de tijd bevriezen.
Maar met die zon zul je verdwijnen zonder een spoor
Spoorloos
Kijk me aan, Becky.
Ja en draai je niet om.
Want de uren die ik naar je verlangde
Nu zijn mijn geleende dagen
Mijn geleende dagen
Maar het is laat in de middag en de schaduwen vervagen.
Werp die surrealistische gloed op je mooie gezicht.
En elke keer als ik je zie wil ik de tijd bevriezen.
Maar met die zon zul je verdwijnen zonder een spoor
Kijk me aan, Becky.
Kijk me aan, Becky.
Kijk me aan, Becky.
Kijk me aan, Becky.
Kijk me aan, Becky.
Kijk me aan, Becky.
Kijk me aan, Becky.
Kijk me aan, Becky.