Juno&Juno — The Wind in My Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wind in My Face" van Juno&Juno.

Songteksten

fast car, cold wind
guitar and friends
looks fine, everything´s in place
one boat, the lake
some beers, more friends
pass me your cigarette
(u have to) follow me there
follow me there
the wind in my face
the music in the place
your arms, the sun, the laughs, the smiles, the wind
the room in this motel
another love affair
your skin, the warmth, the sand, the kiss, the wind (the wind)
red sun, full beach
pink glasses for me
it´s alright, we´re getting near
hot summer, more beer
fire burning down here
pass me the last cigarette
the wind in my face
the music in the place
your arms, the sun, the laughs, the smiles, the wind
the room in this motel
another love affair
your skin, the warmth, the sand, the kiss, the wind (the wind)
and all of us we’ll come back home
the feeling of these days i long for
will take us back to this time
reminding us of the summers long gone
the wind in my face
the music in the place
your arms, the sun, the laughs, the smiles, the wind
the room in this motel
another love affair
your skin, the warmth, the sand, the kiss, the wind (the wind)

Songtekstvertaling

snelle auto, koude wind
gitaar en vrienden
ziet er goed uit, alles op zijn plaats.
Eén boot, het meer
wat biertjes, meer vrienden
geef me je sigaret.
volg me maar.
volg me.
de wind in mijn gezicht
de muziek in de plaats
je armen, de zon, de lach, de glimlach, de wind
de kamer in dit motel.
nog een liefdesaffaire
je huid, de warmte, het zand, de kus, de wind)
red sun, full beach
roze bril voor mij
het is goed, we komen in de buurt
warme zomer, meer bier
het vuur brandt hier.
geef me de laatste sigaret.
de wind in mijn gezicht
de muziek in de plaats
je armen, de zon, de lach, de glimlach, de wind
de kamer in dit motel.
nog een liefdesaffaire
je huid, de warmte, het zand, de kus, de wind)
en we komen allemaal terug naar huis.
het gevoel van deze dagen verlang ik naar
brengt ons terug naar deze tijd.
herinnert ons aan de zomers die al lang weg zijn.
de wind in mijn gezicht
de muziek in de plaats
je armen, de zon, de lach, de glimlach, de wind
de kamer in dit motel.
nog een liefdesaffaire
je huid, de warmte, het zand, de kus, de wind)