Juno Beach Cafe — In Bethlehem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Bethlehem" van Juno Beach Cafe.
Songteksten
Winter fires were burning bright,
Travelers journeyed in the night.
A husband led his weary wife through the falling snow
To a humble cattle stall,
Nowhere else to go.
Christmas in Bethlehem, many years ago.
There was born a baby boy,
Mother’s heart was filled with joy,
Shepherds heard the angel voices fill the night with song,
Wise men wondered at a star,
With strange celestial glow.
Christmas in Bethlehem, many years ago.
And in Bethlehem today
Children fear, yet still they play
While mothers cry and fathers pray for peace to come again.
And around the weary world echoes the refrain:
«Christmas in Bethlehem, when shall true love reign?»
One day soon the Prince of Love
Will return from skies above
And His pow’r shall overcome all pain a and tears and war.
Then shall songs of joy and praise
Ring out from shore to shore.
Christmas in Bethlehem, peace on Earth once more.
Peace on Earth once more.
Songtekstvertaling
De wintervuren brandden fel,
Reizigers reisden ' s nachts.
Een man leidde zijn vermoeide vrouw door de vallende sneeuw
Naar een nederige veestal.,
Je kunt nergens anders heen.
Kerstmis in Bethlehem, vele jaren geleden.
Er werd een jongetje geboren.,
Moeder ' s hart was vervuld van vreugde,
Herders hoorden de engelenstemmen de nacht vullen met lied,
Wijze mannen vroegen zich af naar een ster.,
Met een vreemde hemelse gloed.
Kerstmis in Bethlehem, vele jaren geleden.
En vandaag in Bethlehem
Kinderen zijn bang, maar toch spelen ze.
Terwijl moeders huilen en vaders bidden voor vrede om weer te komen.
En rond de vermoeide wereld herhaalt het refrein:
"Kerstmis in Bethlehem, Wanneer zal ware liefde heersen?»
Binnenkort zal de Prins der Liefde
Zal terugkeren uit de hemel boven
En zijn krijgsgevangene zal alle pijn en tranen en oorlog overwinnen.
Dan zullen liederen van vreugde en lof
Bel van land tot land.
Kerstmis in Bethlehem, weer vrede op aarde.
Weer vrede op aarde.