Junkyard — Hands Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Off" van Junkyard.
Songteksten
Threw my clothes in the yard
Ran over my foot with your car
Don’t try to say it was just an accident
Then you stole all my shoes
Now what the hell am I gonna do When I don’t even know what I did
It ain’t yours, it ain’t mine
It won’t matter in time
`Cause we both know just where this things goin'
`Cause we’d dance around `til we’d verbally pound
But ya scratched out my love with those fingers
Baby, get your hands off my throat
`Cause I can’t breathe, I can’t
Get your hands off my throat
Now I’ll get my coat and leave
I’ll leave, baby
We’ve had some fun
But we were ever one
`Til we found out we were no one at all
And now that we’re through
For another day or two
Tell me, baby, why don’t you call
Just call me Get your hands off my throat
`Cause, baby, I can’t, I can’t breathe, baby
Get your hands off my throat
I get my coat and leave
Ooh
Well, I remember the time
Well, let me freshen your mind
You told me David, I, I need, I think it’s time I have a little
space
So then I try to be the understanding man
You just call a woody allen character about the whole
thing
I said that’s cool, I understand, I pack my bags
And get outta your face
Then for three days on end
She was in bed with my best friend
Discussing every problem
She cried, she begged, David, we didn’t really do anything
He’s a really understanding guy, and he really just
listens
And I said
Baby, you gave him head
God damn
Get your hands off my throat
`Cause baby, I can’t breathe, I can’t
Get your hands off my throat
And I get my coat and leave
Pack my bags and walk out the door
Lord, I can’t take no more, yeah
Get your hands off my throat
Well, I get my coat and leave
Songtekstvertaling
Gooide mijn kleren in de tuin
Reed over mijn voet met jouw auto.
Probeer niet te zeggen dat het een ongeluk was.
Toen stal je al mijn schoenen.
Wat moet ik nu doen als ik niet eens weet wat ik gedaan heb?
Het is niet van jou, het is niet van mij.
Dat maakt niet uit.
Want we weten allebei waar dit heen gaat.
Want we dansten rond tot we verbaal sloegen.
Maar je krabde mijn liefde eruit met die vingers
Blijf van M ' n keel af.
Want ik kan niet ademen, ik kan niet
Blijf van M ' n keel af.
Nu pak ik mijn jas en ga weg.
Ik ga weg, schatje.
We hebben lol gehad.
Maar we waren ooit een
Tot we erachter kwamen dat we helemaal niemand waren.
En nu we klaar zijn
Voor een dag of twee
Vertel me, schatje, waarom bel je niet
Blijf van M ' n keel af.
Want, baby, Ik kan niet, Ik kan niet ademen, baby
Blijf van M ' n keel af.
Ik pak mijn jas en Vertrek.
Ooh
Nou, ik herinner me de tijd
Ik zal je even opfrissen.
Je vertelde me David, Ik, Ik moet, ik denk dat het tijd is dat ik een beetje
ruimte
Dus dan probeer ik de begripvolle man te zijn.
Je noemt gewoon een woody allen karakter over het hele
ding
Ik zei dat het cool is, ik begrijp het, Ik pak mijn koffers.
En maak dat je wegkomt.
Dan drie dagen lang
Ze lag in bed met mijn beste vriendin.
Elk probleem bespreken
Ze huilde, ze smeekte, David, we hebben niet echt iets gedaan.
Hij is heel begripvol.
luisteren
En ik zei:
Baby, Je gaf hem hoofd
Godverdomme.
Blijf van M ' n keel af.
Want baby, Ik kan niet ademen, ik kan niet
Blijf van M ' n keel af.
En ik pak mijn jas en Vertrek
Pak mijn koffers en loop de deur uit.
Heer, Ik kan er niet meer tegen.
Blijf van M ' n keel af.
Ik pak m ' n jas en Vertrek.