Junkyard Empire — Snake In the Grass songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snake In the Grass" van Junkyard Empire.

Songteksten

They got it all perfected, target selected
Even if you democratically elected
Resurrected presidents, better check ya regiments
School of the Americas be trainin terrorists
Federal embezzlements of foreign investments
Military juntas supplied with weapons
Suppress the unions with death squad delegates
Everyday elements of central intelligence
Forget democracy, this is U.S. foreign policy
Destabilize the region then invade them economically
Ironically, state department denies this tragic comedy
Thousands murdered, organized chaos of a coup d'état
Covert ops for multinational stocks
Building blocks so they can cop 3rd-world cash crops
Criminals for minerals and right wing generals
Paid plentiful to manhandle like animals
You help the people, they call you a communist
No common sense, dominance
Is all they make a promise with
Guess what, that’s mission accomplished
So overthrow Árbenz, murder Allende, Lumumba
Replace them with Pinochet, Trujillo, Mubutu
From Papa Doc in Haiti, Noriega in the '80s
Repressive regimes guarantee America gets the cream
Just listen can you hear the hissin, slitherin and slippin
Distant vision twistin through the darkest forest on a mission
Trained assassins blastin, makin massacres happen
Never unmasked, they got your ass, just a snake in the grass
Oh say can you see the Nazi spies on the CIA payroll
Or hear the lies over Radio Free Europe
Or read about it in the Washington Central Intelligence Times
I pledge allegiance to the overthrow
And murder of democratically elected leaders
Like Guatemala’s Arbenz and Iran’s Mosaddegh
Oh beautiful for spacious skies full of bombs dropping on Laos
America the beautifully executed COINTELPRO
And Operation Chaos programs
Designed to disrupt Civil Rights and Anti War Movements
My country shame on thee for the Iran-Contra scandal
And kidnapping Aristide from Haiti
Do you know the meaning of liberty?
Well do you?
It’s hot now, you locked down
Downtown locked down
Pop piddy pop pop pop, hear the Glock sound
Prison for the citizens
The system’s equivalent of due process
For the protest, get ya throat split
Bow-tie cause you voted for the wrong guy
This ain’t democracy, its monopoly
For the benefit of the suit and tie guy from NY to DC
The friendliest enemies, we negotiate with new regimes
Numerous casualties that you don’t see on NBC
That’s the price that’s paid for our new source of energy
No matter Nixon, Clinton, Reagan, Bush, Obama, Kennedy

Songtekstvertaling

Ze hebben het allemaal geperfectioneerd, doelwit geselecteerd
Zelfs als u democratisch gekozen
Herrezen presidenten, beter jullie regimenten controleren
School Of The Americas be trainin terroristen
Federale verduistering van buitenlandse investeringen
Militaire junta ' s voorzien van wapens
De vakbonden onderdrukken met afgevaardigden van de doodseskaders.
Alledaagse elementen van de centrale intelligentie
Vergeet de democratie, dit is het buitenlands beleid van de VS.
De regio destabiliseren en hen economisch binnenvallen
Ironisch genoeg ontkent Buitenlandse Zaken deze tragische komedie.
Duizenden vermoord, georganiseerde chaos van een staatsgreep
Geheime operaties voor multinationale bestanden
Bouwstenen zodat ze Derde Wereld geld kunnen oogsten.
Criminelen voor mineralen en rechtse generaals
Veel betaald om te behandelen als dieren.
Je helpt de mensen, ze noemen je een communist.
Geen gezond verstand, dominantie
Is alles wat ze beloven met
Raad eens, dat is Missie volbracht.
Dus val Árbenz om, vermoord Allende, Lumumba
Vervang ze door Pinochet, Trujillo, Mubutu
Van Papa Doc in Haïti, Noriega in de jaren ' 80
Repressieve regimes garanderen dat Amerika de crème krijgt.
Luister, hoor je de sissin, slitherin en slippin?
Verre visie twistin door het donkerste bos op een missie
Getrainde moordenaars blastin, moorden laten gebeuren
Nooit ontmaskerd, ze hebben je kont, gewoon een slang in het gras
Zie je de nazi-spionnen op de loonlijst van de CIA?
Of de leugens horen over Radio Free Europe
Of erover gelezen in de Washington Central Intelligence Times.
Ik zweer trouw aan de omverwerping
En moord op democratisch gekozen leiders
Zoals de Arbenz van Guatemala en de Mosaddegh van Iran
Oh mooi voor ruime luchten vol bommen vallen op Laos
Amerika de prachtig uitgevoerde COINTELPRO
En Operation Chaos programma ' s
Bedoeld om burgerrechten en oorlogsbewegingen te verstoren
Mijn land schaamt zich voor het Iran-Contra schandaal.
En het ontvoeren van Aristide uit Haïti
Weet je wat vrijheid betekent?
En jij?
Het is nu heet, je bent opgesloten.
Downtown afgesloten
Pop piddy pop pop pop pop, hoor het Glock geluid
Gevangenis voor de burgers
Het equivalent van een eerlijk proces van het systeem
Voor het protest, snij je keel door.
Strikje omdat je op de verkeerde hebt gestemd.
Dit is geen democratie, zijn monopolie.
Ten behoeve van de man in pak en stropdas van NY tot DC.
De vriendelijkste vijanden, we onderhandelen met nieuwe regimes.
Veel slachtoffers die je niet ziet op NBC.
Dat is de prijs die betaald wordt voor onze nieuwe energiebron.
Maakt niet uit Nixon, Clinton, Reagan, Bush, Obama, Kennedy