@junkmail — Kesäiltaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kesäiltaan" van @junkmail.
Songteksten
Kesäilta, kyllästynyt kaupunkiin tänään,
pitäis päästä täältä johonkin pois lähtemään,
ottaa auto alle, frendei peesiin chillaan
kun tulee liian kuuma, mennään uimaan ilkosillaan,
ajetaan tänään Suomessa, ilman päämäärää,
tie määrää suunnan, ei oo oikeeta ei väärää,
monta makeet mestaa, parempi et ei jää stadiin
tsekataan paikat, tutustutaan ihmisiin mukaviin
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
On kuuma, antaa asioiden olla,
istuu nuotiolla taikka rundaa avoautolla
ei ees muista, et jotkut asiat voi mua stressaa,
huolet ei tuu messiin kun käy järves vähän fressaan,
nukkumaan, ei mennä nukkumaan
vaik juotais alkoholii, kukaan ei mee hukkumaan,
tuu mukaan, älä todellakaan jää kaupunkiin,
kesällä vaan kaikki asiat toimii
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
Asiat tuntuu sujuvan mallikkaasti,
kunpa meidän kesä kuluisi oikein hitaasti,
pidetään tää fiilis vaikka loppusyksyyn asti
Suomen kesäs tuntuu olevan se oikee touchi
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
Songtekstvertaling
Zomeravond, moe van de stad vandaag,
Ik moet hier weg.,
neem de auto onder, frendei pesin Chilla
als het te warm wordt, gaan we zwemmen in de duisternis.,
vandaag rijden in Finland, zonder doel,
de weg bepaalt de richting, is niet goed niet verkeerd,
veel mooie plekjes, hoe beter je niet in het stadion zult blijven
bekijk de plaatsen, leer mensen kennen die aardig zijn.
De tijd gaat voorbij, alles voelt beter.
Ik voel me onoverwinnelijk.
Ik moet me concentreren, maar als ik niet kan wachten
de zon schijnt blauw uit de hemel
Het is heet, laat het los.,
zitten op een kampvuur of rennen op een cabriolet
je weet het niet meer. sommige dingen kunnen me niet stresseren.,
maak je geen zorgen over de rotzooi als je de Meren Een beetje in fressa bezoekt,
slaap, ga niet slapen.
als je alcohol drinkt, zal niemand verdrinken. ,
kom op, Blijf niet echt in de stad.,
zomer maar alles werkt
De tijd gaat voorbij, alles voelt beter.
Ik voel me onoverwinnelijk.
Ik moet me concentreren, maar als ik niet kan wachten
de zon schijnt blauw uit de hemel
Alles lijkt soepel te verlopen.,
Ik wou dat onze zomer heel langzaam ging.,
we houden dit gevoel tot laat in de herfst.
Finse zomer lijkt de juiste touch
De tijd gaat voorbij, alles voelt beter.
Ik voel me onoverwinnelijk.
Ik moet me concentreren, maar als ik niet kan wachten
de zon schijnt blauw uit de hemel