Junius — Hiding Knives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding Knives" van Junius.
Songteksten
Stepped outside and I walked to the edge
Toes pointing down looking over the past again
I’m frightened by my urge to descend
Opened up my chest many times before
To the knife of love to the best unborn
I swore out to the night
And felt myself begin to lean in
Spinning out around around
Descending on a forming crowd
Of sullen eyes hiding knives
Spinning out around around
They’re looking twice and slowing down
I really doubt I’ll make out alive
Layed out next to my still beating heart
I’ve fallen down inside a caustic crowd
They slip and fall when blood it pours out
They suck it up but it won’t decay
It beats for hours it bleeds for days
Their sullen lives, numbing nights
Holding on to murmurs for dear life
We can fall forever
Filling the night sky
Feelings that won’t die
A rush of warm blood
We can fall forever
Holding hands in silent flight
Coping with loss and love’s lies
We can fall forever
Holding on to nice tries
Rushing towards the fine lines
Crawl in my life
Songtekstvertaling
Ik stapte naar buiten en liep naar de rand.
Tenen die naar beneden wijzen en weer over het verleden kijken
Ik ben bang voor mijn drang om af te dalen.
Opende mijn borst vele malen eerder
Naar het mes van liefde voor de beste ongeboren
Ik zwoer naar de nacht
En voelde dat ik begon in te leunen
Ronddraaien
We dalen af op een groep.
Van droevige ogen die messen verbergen
Ronddraaien
Ze kijken twee keer en vertragen.
Ik betwijfel of ik het overleef.
Liggend naast mijn kloppend hart
Ik ben gevallen in een bijtende menigte.
Ze glijden en vallen als er bloed vloeit.
Ze zuigen het op, maar het zal niet vergaan.
Het klopt urenlang. het bloedt dagenlang.
Hun sullen leven, verdoven nachten
Vasthouden aan gemompel voor het leven
We kunnen voor altijd vallen.
Het vullen van de nachtelijke hemel
Gevoelens die niet zullen sterven
Een stroom van warm bloed
We kunnen voor altijd vallen.
Handen vasthouden in stille vlucht
Omgaan met verlies en liefde leugens
We kunnen voor altijd vallen.
Vasthouden aan mooie pogingen
Rushing towards the fine lines
Kruip in mijn leven