Junius — Forcing Out the Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forcing Out the Silence" van Junius.
Songteksten
Silently obsessing
Over the upsetting
Words to come
Forgive me tonight
I picked out a corner
I feel the sweat pouring
My chest gets tight
As we sit down to dine
We toast
Compose
Pushed away
The flowers
And looked into
Those soaring eyes
Those sorry eyes
Begin
Lean in and fire
We fought loud
We fight loud
Built up inside us
We hold out
We held out
Oh! Oh! Oh! Oh!
Forcing out the silence
I’ll make up for what’s happening
I’ll make up for what’s going to be
I’ll make it up
At 17 I woke and left behind
All traces of my springtide life
At 17 times were rough, but I won’t deny
I still haven’t tried to recover
That 17th summer was the best I’d remember
Cause after that summer I’d never recover
That 17th summer was the best I’d remember
Cause after that summer I’d never recover
Try
You wanted to find something inside
I won’t deny
Holding up lights in front of my eyes
I’d never disowned you…
Not in my life
Songtekstvertaling
Stil obsessief.
Over het schokkende
Woorden die komen
Vergeef me vanavond.
Ik heb een hoek uitgekozen.
Ik voel het zweet stromen.
Mijn borst wordt strak.
Als we gaan dineren
We toosten.
Componeren
Weggeduwd
Bloem
En keek in
Die zwevende ogen
Die zielige ogen.
Beginnen
Leun voorover en vuur
We vochten hard.
We vechten hard.
Opgebouwd in ons
We houden vol.
We hielden het vol.
Oh! Oh! Oh! Oh!
Forcing out the silence
Ik zal het goedmaken.
Ik zal het goedmaken.
Ik verzin het wel.
Op m ' n 17e werd ik wakker en liet ik achter.
Alle sporen van mijn springtide leven
17 keer was zwaar, maar Ik zal niet ontkennen
Ik heb nog steeds niet geprobeerd om te herstellen.
Die 17de zomer was de beste die ik me kon herinneren.
Want na die zomer zou ik nooit meer herstellen.
Die 17de zomer was de beste die ik me kon herinneren.
Want na die zomer zou ik nooit meer herstellen.
Proberen
Je wilde iets binnen vinden.
Ik zal niet ontkennen
Lichten omhoog houden voor mijn ogen
Ik heb je nooit verstoten.…
Niet in mijn leven.