Junior Kelly — Dangerzone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerzone" van Junior Kelly.
Songteksten
Dem living ina dangerous zone
Oh what a place to call home
This is not a place for me That’s not where I wann a be (repeat)
I wanna be ina the hills where the birds dem singing
Not ina the city where the bells keep ringing
Too much gunshot and senseless killing
The colour of the dollar and the shaking of the shilling
As you say go buss a head certain man willing
Third class fight the struggle and first class chilling
Sit down ina dem tower and champagne spilling
A who dem want devoyer oh what a sin ting
Chorus (repeat)
Dis is a gunman city a gunman town
I man nuh see no employement around
Mama she a frown daddy him a frown
And the youths dem a buss dem gun from twelve to…
Down y me say a life nuh worth nothin'
Happy trigger lucky you mr press button
Let me tell something jah will bun you out to nothin'
From you bun out the youths
Songtekstvertaling
Dem wonen in een gevaarlijke zone
Oh wat een plek om thuis te noemen
Dit is geen plek voor mij dat is niet waar ik wil zijn (herhaal)
I wanna be ina the hills where the birds dem singing
Niet in de stad waar de klokken blijven luiden.
Te veel geweerschot en zinloze moorden.
De kleur van de dollar en het schudden van de shilling
Zoals je zegt, pak een hoofd.
Derde klasse vecht tegen de strijd en eerste klasse koeling
Ga zitten ina dem tower en champagne morsen
A who dem want devoyer Oh what a sin ting
Refrein (herhaal)
Dis is een huurmoordenaar stad een huurmoordenaar stad
Ik zie geen werk in de buurt
Mama is een frons papa is een frons hij is een frons
En de jongeren dempen een bus dem Pistool van twaalf naar…
♪ Down y me say a life nothing ♪
Happy trigger lucky You Mr. drukknop
Laat me je iets vertellen. jah zal je voor niets wegjagen.
Van jou en de jongeren.