Junior Doctor — Leaving songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving" van Junior Doctor.

Songteksten

8am he woke up alone
Stayed up all night waiting by the phone
She said she was gonna call by six o' clock so they could hang out all night
Ten till five he was dressed and ready to go
He laid there underneath the sheets wishing he could go back to sleep
But he had to get ready to go because at twelve his plane was gonna leave
At the age of 17…
She knew he was leaving
But she didn’t care enough to
Show up or say goodbye
And now he’s leaving it’s time to fly
He was leaving
But she didn’t care enough to
Show up or say goodbye
And now he’s leaving it’s time to fly
Out of her life
His lonely flight took so long
And on that night he wrote this song

Songtekstvertaling

8 uur werd hij alleen wakker
Ik heb de hele nacht bij de telefoon gewacht.
Ze zei dat ze om zes uur zou bellen zodat ze de hele nacht konden rondhangen.
Tien tot vijf was hij aangekleed en klaar om te gaan.
Hij lag daar onder de lakens en wenste dat hij weer kon slapen.
Maar hij moest zich klaarmaken om te vertrekken, want om twaalf uur zou zijn vliegtuig vertrekken.
Op 17-jarige leeftijd…
Ze wist dat hij wegging.
Maar ze gaf er niet genoeg om.
Kom langs of zeg gedag.
En nu gaat hij weg. het is tijd om te vliegen.
Hij ging weg.
Maar ze gaf er niet genoeg om.
Kom langs of zeg gedag.
En nu gaat hij weg. het is tijd om te vliegen.
Uit haar leven
Zijn eenzame vlucht duurde zo lang.
En op die avond schreef hij dit lied