Junior Doctor — Dancing in Your Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing in Your Dreams" van Junior Doctor.
Songteksten
Feels so weird being here when you feel so distant
Can you hear me, are we disconnected
Are you there, anywhere, did I somehow miss it
There might be something that I’m just not getting
Right in front of me, I watch you sleep
And don’t know what you’re thinking
You’ve got this way of hiding away from me
But you’re not as far as you seem
If I could just get through, I know I would hear you say
You’re dancing in your dreams
Na na na, na na na, na na na na na na
I’ve been home all alone, counting every second
Waiting for a call that’s just not coming
There’s no trace of your face, still I can’t forget it
I wish I could stop my mind from running
Here inside my head, your silhouette is all that keeps me going
You’re a million miles away, and there’s so much left to say
You’re a million miles away from me, dancing in your dreams
Songtekstvertaling
Het voelt zo raar om hier te zijn als je je zo afstandelijk voelt.
Kun je me horen, zijn we afgesloten?
Ben je daar, ergens, heb ik het gemist?
Er is misschien iets wat ik niet begrijp.
Recht voor me, kijk ik hoe je slaapt.
En weet niet wat je denkt
Je verbergt je zo voor me.
Maar je bent niet zo ver als je lijkt.
Als ik er door kon komen, zou ik je horen zeggen:
Je danst in je dromen
Na na na, na na na, na na na na na na
Ik was alleen thuis en telde elke seconde.
Wachten op een telefoontje dat gewoon niet komt
Er is geen spoor van je gezicht, maar ik kan het niet vergeten.
Ik wou dat ik kon voorkomen dat mijn Geest zou vluchten.
Hier in mijn hoofd, is jouw silhouet alles wat me op de been houdt.
Je bent een miljoen mijl weg, en er is nog zoveel te zeggen.
Je bent een miljoen mijl van me vandaan, dansend in je dromen