Junior Byles — A Place Called Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Place Called Africa" van Junior Byles.
Songteksten
There’s a place called Africa, far, far away, whoa, woo
There’s a place called Africa, many miles away
Mama says that’s where we’re from
And I know she can’t be wrong
Take me back to Africa
Mama, how did I get here?
How did I stray?
Whoa, whoa, whoa, whoa
She said, «Once upon a time, my son
They stowed us on a ship
We had to work and slave each day
The boss, he took our pay»
But a brighter sun has dawned today
They can’t stop us, come what may
A time shall come for you and I
She bowed her head and cried, whoa, whoa
Mama, please don’t cry
There’s a place called Africa, far, far away, whoa, whoa
There’s a place called Africa, many miles away
A brighter sun has dawned today
They can’t stop us, come what may
A time shall come for you and I
She bowed her head and cried, whoa, whoa
Mama, please don’t cry
There’s a place called Africa, far, far away
Songtekstvertaling
Er is een plek genaamd Afrika, ver, ver weg, whoa, woo
Er is een plek genaamd Afrika, ver weg.
Mama zegt dat we daar vandaan komen.
En ik weet dat ze het niet verkeerd kan hebben.
Breng me terug naar Afrika.
Mama, hoe ben ik hier gekomen?
Hoe ben ik verdwaald?
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ze zei: "Er was eens, mijn zoon
Ze hebben ons op een schip opgeborgen.
We moesten elke dag werken en werken.
De baas nam ons loon aan.»
Maar er is vandaag een heldere zon
Ze kunnen ons niet tegenhouden.
Er zal een tijd komen voor jou en mij
Ze boog haar hoofd en huilde, whoa, whoa
Mama, huil alsjeblieft niet.
Er is een plek genaamd Afrika, ver, ver weg, whoa, whoa
Er is een plek genaamd Afrika, ver weg.
Er is vandaag een heldere zon
Ze kunnen ons niet tegenhouden.
Er zal een tijd komen voor jou en mij
Ze boog haar hoofd en huilde, whoa, whoa
Mama, huil alsjeblieft niet.
Er is een plek genaamd Afrika, ver, ver weg