Junior Boys — Hazel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hazel" van Junior Boys.
Songteksten
The days were open lately
Yet they ran on and on
Mistakes are never likely
And colors hardly run
But now they’re all mixed up
And I don’t know just what I see
You’re over everything
All the lines escaping free
A moment interrupts me
And I can’t find my place
Some voices all around here
But I won’t back away
Instead I talk to you
And you’re so hard to figure out
One minute into fear
The next you have me breathin' out
It’s a hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
It’s a hard wait (yeah)
When every second takes its toll
With every kiss you kill me more
But I’m here and I decide
So come close and watch me 'til I die
It’s true I understand too well
This press of touch and go
Still search your heart for secrets
That I’ll find out on my own
Come on just give me something
Or let me be left alone
And hide my face in the crowd
Just keeps me moving, yeah moving, yeah
It’s a hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
When you can never feel at home
'Cause you’ve been off and away too long
And it’s too much just to leave again
So you figured that you’ll stay instead
Ooooo-Oo-Ooo
Ooooo-Oo-Ooo
Ooooo-Oo-Ooo
Ooooo-Oo-Ooo
Ooooo-Oo-Ooooo, Oo
Ooooo-Oo-Ooooo, Oooo
Ooooo-Oo-Ooooo
Ooooo-Oo-OooooooooooOW
Hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
Oh, it’s a hard wait (yeah)
Just to teeter on the falling edge
And in the end it’s just another stretch
To find someone you could understand
Find someone who’s got their tact in hand
With every move and every stance
Every wink and every glance
You get caught up in another night
And you hit me with those hazel eyes
Songtekstvertaling
De dagen waren de laatste tijd open.
Maar ze renden door en door
Fouten zijn nooit waarschijnlijk
En kleuren lopen nauwelijks
Maar nu zijn ze allemaal in de war.
En ik weet niet precies wat ik zie
Je bent overal overheen.
Alle lijnen ontsnappen vrij
Een moment onderbreekt me
En ik kan mijn plaats niet vinden
Er zijn hier stemmen.
Maar Ik zal me niet terugtrekken.
In plaats daarvan praat ik met jou.
En je bent zo moeilijk te begrijpen
Een minuut in angst
De volgende die je me laat uitademen
Het is een moeilijke wacht (Ja)
Hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
Het is een moeilijke wacht (Ja)
Als elke seconde zijn tol eist
Met elke kus vermoord je me meer.
Maar ik ben hier en ik beslis
Dus kom dichterbij en kijk naar me tot ik sterf
Het is waar dat ik het te goed begrijp.
Deze druk van touch and go
Zoek nog steeds in je hart naar geheimen
Dat ik er zelf achter kom.
Kom op, Geef me iets.
Of laat me met rust.
En verberg mijn gezicht in de menigte
Het Houdt me in beweging.
Het is een moeilijke wacht (Ja)
Hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
Als je je nooit thuis voelt
Want je bent te lang weggeweest.
En het is te veel om weer weg te gaan.
Dus je dacht dat je in plaats daarvan zou blijven.
Ooooo-Oo-Ooo
Ooooo-Oo-Ooo
Ooooo-Oo-Ooo
Ooooo-Oo-Ooo
Ooooo-Oo-Ooooo, Oo
Ooooo-Oo-Ooooo, Oooo
Ooooo-Oo-Ooooooo
Ooooo-Oo-Oooooooooooooow
Hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
Hard wait (yeah)
Oh, het is een moeilijke wacht (Ja)
Gewoon om te Pieter op de vallende rand
En op het einde is het gewoon een ander stuk
Om iemand te vinden die je kunt begrijpen
Zoek iemand die zijn tact in de hand heeft.
Met elke beweging en elke houding
Elke knipoog en elke blik
Je raakt verstrikt in een andere nacht.
En je sloeg me met die bruine ogen.