Junior Battles — Send The Pilots Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send The Pilots Away" van Junior Battles.
Songteksten
It feels like I’ve fallen to the bottom of the pile
'Cause I haven’t worked a day if I haven’t walked a mile
The company I’m keeping, I can’t even crack a smile
I get high up
I’m in a panic, but that’s just how I work sometimes
I’ll always sort it out, sort it out, sort it out
It’s always alright
I had a dream where I was flying a jet,
And all the passengers aboard were all the people that I’ve met
And then I had a sudden impulse just to aim it for the ground
And let it fall and just let everyone die
But you’ll see
Send the pilots away
Then full steam
Send the pilots away
When I’m at work I’ll just be sitting at my desk
And I get this awful feeling like a set of hands around my neck
I need to go and find a new career
What I need is just to get out of here
For all the times I’ve felt a flame
I find a way to land the plane
And if I make the same mistake, just let it slide
We clutch the past so tightly to our chest
Our arms are full, but we still hope for the best
For all the times I’ve led you astray
Let’s not be dramatic, I wanted to say
I guess I’m happy for now
But we’re just tired and loaded
For all the times spun out in the air
I’m lost in the wreckage, my body is nowhere
I guess I’m happy for now
But we’re just tired and loaded
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik op de bodem van de stapel gevallen ben.
Want Ik heb nog geen dag gewerkt als ik nog geen mijl heb gelopen
Het gezelschap dat ik hou, ik kan niet eens een glimlach kraken.
Ik word high.
Ik ben in paniek, maar zo werk ik soms.
Ik los het altijd op, los het op, los het op.
Het is altijd goed.
Ik droomde dat ik met een vliegtuig vloog.,
En alle passagiers aan boord waren alle mensen die ik heb ontmoet.
En toen kreeg ik een plotselinge impuls om het op de grond te richten.
En laat het vallen en laat iedereen sterven
Maar je zult zien
Stuur de piloten weg.
Dan vol stoom
Stuur de piloten weg.
Op m 'n werk zit ik aan m' n bureau.
En ik krijg een vreselijk gevoel als een paar handen om mijn nek.
Ik moet een nieuwe carrière zoeken.
Wat ik nodig heb is gewoon om hier weg te komen.
Voor alle keren dat ik een vlam voelde
Ik vind een manier om het vliegtuig te landen.
En als ik dezelfde fout maak, laat het dan gaan.
We houden het verleden zo stevig vast aan onze borst.
Onze armen zijn vol, maar we hopen nog steeds op het beste
Voor alle keren dat ik je op een dwaalspoor heb gebracht
Laten we niet dramatisch doen, ik wilde zeggen
Ik denk dat ik nu blij ben.
Maar we zijn gewoon moe en geladen.
Voor alle tijden die in de lucht sprongen
Ik ben verdwaald in het wrak, mijn lichaam is nergens
Ik denk dat ik nu blij ben.
Maar we zijn gewoon moe en geladen.