Jungle Brothers — What "U" Waitin' "4" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What "U" Waitin' "4"" van Jungle Brothers.
Songteksten
Come on!
Jump up, freak a hustle
Do what you want but move every muscle
Ain’t no time for playing around
Only one thing to do when you hear this sound
Act yourself with someone else
And make sure yourself ain’t by yourself
Dyin' to get on the dance floor
Girl what you waiting for?
Come on over and swing with me take your mind out yo' misery
Tomorrow’s gonna be another day
Tonight, I’m gonna take it- life
Grab the world and put it on hold
Relax my body and rest my soul
Feel the vibe surrounding me Feel the bass come down on me Shake your butt but don’t break your back
Tap your feet and let your fingers snap
No matter what size shape or colour
We can jam and enjoy each other
Music’s pumpin' I feel something
Must be my blood and h! eartbeat thumpin
Dispense your funds to pass through the door
You know there’s room for you on the floor
(You don’t know if they’ll be any more)
So yo, what you waiting for?
«Waiting the timeless time»
Yeah, yeah, some playin' a wall
I wasn’t with that, not livin' like that
You ain’t with it let me hear you say ho You ain’t with it let me hear you say aaaaoooo (aaaooo)
Ready to boogie I had on my dancin' shoes
Ain’t in the mood to be singing no blues
So if you want to be a little disco ducka
I came here tonight to So good morning, good afternoon, good night
don’t let the bedbugs bite
Going way out when I’m aiming to please
You havin' a good time, climb up my trees
C’mon what you waiting for?
C’MON what you waiting for?
«Waiting the timeless time»
Side to side, and just let it ride
Give what you got, no need to hide
You’re allowed as long as your able
Take away the chairs and move away the tables
I’m doing my thing working around you
Ladies screaming (We wanna house you!)
We won’t say much on this no now
Cause I’m not quite sure that you know how
But keep on dancin', (Keep on dancing!)
Baby on not clockin' you, I’m just glancin'
And what I see now is a fine figure-8
(Don't Make me Wait)
Yeah waiting for the DJ to play my song
O Lord, I must have waited all night long!
The joint was packed and it looked like a jungle,
I felt at home, there goes my song
S! o I hit the floor and jumped on the case,
Sweat pouring from my face
Clothes was wet by I didn’t care
You know what I’m saying (I know what you’re sayin')
So come on girl come on girl come on Let’s Let’s Let’s Get it on
I’m dyin' to get out on the floor
I waited long enough; I can’t wait no more!
Come on girl come on girl come on Let’s Let’s Let’s Get it on
I’m dyin' to get out on the floor
I waited long enough; I can’t wait no more!
Yeah, Uh, Uh, Yeah, Uh, Yeah, etc
Songtekstvertaling
Kom op!
Spring op, freak a hustle
Doe wat je wilt, maar verplaats elke spier.
Er is geen tijd voor spelletjes.
Er is maar één ding te doen als je dit geluid hoort.
Gedraag je met iemand anders.
En zorg ervoor dat je niet alleen bent.
Ik wil dolgraag op de dansvloer.
Meisje waar wacht je op?
Kom hier en swing met me neem je gedachten uit je ellende
Morgen is er weer een dag
Vanavond neem ik het leven.
Pak de wereld en zet hem in de wacht
Ontspan mijn lichaam en rust mijn ziel
Voel de vibe om me heen voel de bas naar beneden komen op mij schud je kont maar breek je rug niet
Tik met je voeten en laat je vingers knippen
Ongeacht de grootte of kleur
We kunnen jammen en van elkaar genieten.
Ik voel iets.
Moet mijn bloed zijn en h! eartbeat thumpin
Geef uw geld om door de deur te komen.
Er is ruimte voor je op de vloer.
Je weet niet of ze er nog zullen zijn.)
Waar wacht je op?
"Wachtend op de tijdloze tijd»
Ja, ja, sommigen spelen een muur
Daar was ik niet bij, niet zo leven.
Je bent er niet bij laat me je horen zeggen ho je bent er niet bij laat me je horen zeggen aaaaoo)
Klaar om te dansen had ik op mijn dansschoenen
Ik ben niet in de stemming om geen blues te zingen
Dus als je een beetje disco ducka wilt zijn
Ik kwam hier vanavond om zo goede morgen, Goede middag, goede nacht
laat de bedwantsen niet bijten.
Ik ga weg als Ik wil behagen.
Als je het naar je zin hebt, klim dan in m ' n bomen.
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
"Wachtend op de tijdloze tijd»
Zij aan zij, en laat het gewoon rijden
Geef wat je hebt, je hoeft je niet te verstoppen.
Je mag zo lang als je kunt.
Haal de stoelen weg en haal de tafels weg.
Ik doe m ' n ding om jou heen.
Dames schreeuwen.)
We zullen er nu niet veel over zeggen.
Want ik weet niet zeker of je weet hoe
Maar blijf dansen.)
Baby on not clockin 'you, I ' m just glansin'
En wat ik nu zie is een mooi cijfer-8
(Laat me niet wachten)
Ja wachtend op de DJ om mijn lied te spelen
O Heer, Ik moet de hele nacht gewacht hebben!
De tent zat vol en het leek op een jungle.,
Ik voelde me thuis, daar gaat mijn lied
S! o ik viel op de grond en sprong op de koffer,
Zweet uit mijn gezicht
De kleren waren nat.
Je weet wat ik bedoel.)
Kom op meisje kom op meisje kom op Laten we beginnen
Ik wil dolgraag op de grond liggen.
Ik heb lang genoeg gewacht, Ik kan niet meer wachten!
Kom op meid kom op meid kom op Laten we beginnen
Ik wil dolgraag op de grond liggen.
Ik heb lang genoeg gewacht, Ik kan niet meer wachten!
Ja, uh, uh, Ja, Uh, Ja, etc