Jungle Brothers — On The Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Run" van Jungle Brothers.
Songteksten
Come on Oh I run so much you would think I’m a bandit.
You know why because I keep standing at it.
Move so much I often lose my shadow.
Don’t know where but I know I got to go.
Meet somebody at a quarter to eight.
I’m a Scooby Do so I don’t be late.
If I take my vine
I’ll make it on time,
And if not, they’ll be on my behind.
I get there late, but better later than never.
And when I get there, whatever is clever.
I won’t be stopped by a chick or a cop
You know what I’m saying?
I know what you’re saying.
Cause I’m
Cause I’m, cause I’m, cause I’m, cause I’m
Some people say that I’m living inside the fast lane.
Some people say that I’m going insane.
Yesterday, I called my mother up on the phone.
She said, «Son when are you coming home?
How many places do you have to go?
Tell me please 'cause I’d like to know.»
I haven’t seen my brothers in a year or two.
They’re anxious to know what I’m going through.
My father wants 'em to know how I’m taking care of myself.
He hasn’t seen me since December 12th.
My grandmother hasn’t seen me since the eighth,
And she wants to know if I’m keeping the faith.
Nanny, Nanny, Granny, Granny,
Please don’t hit me on my fanny.
Tell Grandpa that I said Hi,
I gotta go, see ya later, good bye.
Stop! Hold it! Freeze! Now!
Uh-huh, oh yeah.. .
I’m gonna get cha.. .
No time to waste, no time to spare
Just enough time to comb my hair.
Get myself dressed and on the run.
You’re anti us and into sun.
Ride the vine and drink to tree
In and out of every part of New York City
Kangaroos on my tail, but that’s ok.
I’m doing 90 and a great ok Working at a job that never gets done.
Can’t stop now cause I’m
Now I know why my girl be bugging
Because I’m not there to give her that loving.
Say I’ll be there, but I’m always late.
Before I wind up in another state.
Songtekstvertaling
Ik ren zo hard dat je denkt dat ik een bandiet ben.
Je weet waarom, want ik blijf erbij staan.
Beweeg zoveel dat ik vaak mijn schaduw verlies.
Ik weet niet waar, maar ik moet gaan.
Ontmoet iemand om kwart voor acht.
Ik ben een Scooby Doe zodat ik niet te laat ben.
Als ik mijn wijnstok neem
Ik kom op tijd.,
En zo niet, dan zitten ze achter me aan.
Ik kom laat, maar beter later dan nooit.
En als ik daar ben, wat er ook slim is.
Ik laat me niet tegenhouden door een meid of een agent.
Snap je wat ik bedoel?
Ik weet wat je zegt.
Want ik ben
Want ik ben, omdat ik, omdat ik, omdat ik
Sommige mensen zeggen dat ik in de fast lane woon.
Sommige mensen zeggen dat ik gek word.
Gisteren belde ik mijn moeder aan de telefoon.
Ze zei: "Zoon, Wanneer kom je thuis?
Op hoeveel plaatsen moet je zijn?
Zeg het alsjeblieft, want Ik wil het weten.»
Ik heb mijn broers al twee jaar niet gezien.
Ze willen weten wat ik doormaak.
Mijn vader wil dat ze weten hoe ik voor mezelf zorg.
Hij heeft me sinds 12 December niet meer gezien.
Mijn oma heeft me sinds de achtste niet meer gezien.,
En ze wil weten of ik het geloof houd.
Nanny, Nanny, Oma, Oma,
Sla me alsjeblieft niet op m ' n kont.
Doe opa de groeten van me.,
Ik moet gaan, zie je later, tot ziens.
Stop! Stop! Blijf staan. Nu!
Uh-huh, oh ja.. .
Ik ga cha halen.. .
Geen tijd te verliezen, geen tijd te verliezen
Net genoeg tijd om mijn haar te kammen.
Kleed me aan en vlucht.
Je bent tegen ons en in de zon.
Rij op de wijnstok en drink op de boom
In en uit elk deel van New York City
Kangoeroes achter me aan, maar dat geeft niet.
Ik doe 90 en een geweldige ok werken aan een baan die nooit gedaan wordt.
Ik kan nu niet stoppen, want ik ben ...
Nu Weet ik Waarom mijn meisje aan het zeuren is.
Omdat ik er niet ben om haar zoveel liefde te geven.
Zeg dat ik er zal zijn, maar ik ben altijd te laat.
Voordat ik in een andere staat beland.