Jungle Brothers — Black Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Woman" van Jungle Brothers.
Songteksten
Black Woman, mother of my earth
Black Woman, you gave me birth
You can truly see what’s in me You can help me be the best that I can be You feed my fire when I’m on the wire
Keepin' me calm when it’s gettin' higher
Sweet like sugar and hot like wine
Always keepin' ya on my mind
You’re givin' my life a new light to reach for
Giving me so much how could I ask for more
Keepin' us tight when we’re gettin' loose
The darker the berry the sweeter the juice
Black Woman
Recess
You started out just a little girl
Given the power to change the world
And though some of your ways to man are odd
You are the proof that there is a God
Black Woman ya are the mother of all
Black Woman ya stand so firm and tall
And as you aged mind body and soul
You became more beautiful
You are the Future you are the Wisdom
The Wisdom that the evil Forces tried to hide
But no longer will you be hidden
In my Jungle you will always exist
Your wish is my command
Yo command is my wish
And the job of the Man is to respect
Protect be fruitful and multiply
Honor and love love and honor
Until the Day She Dies
Black Woman
Recess
Love the woman’s weapon
With every great man there’s a woman behind him
Her womb is the chamber that produces life
Her breast provides the nutrition for growth
A guardian angel in teh flesh
Representin' the man that watches over us both
Sent from the Heavens and the skies above
Black Woman it’s you that I love
You are the Moon that I reach for
There’s no doubt in my mind that it’s you I adore
Sent from the Heavens and the skies above
Black Woman it’s you that I love
Songtekstvertaling
Zwarte vrouw, moeder van mijn aarde
Zwarte vrouw, Je hebt me gebaard.
Je kunt echt zien wat er in me zit. je kunt me helpen om het beste te zijn dat ik kan zijn. je voedt mijn vuur als ik op de draad sta.
Hou me rustig als het hoger wordt.
Zoet als suiker en heet als wijn
Altijd aan je denken
Je geeft mijn leven een nieuw licht om naar te reiken
Je geeft me zoveel, Hoe kan ik meer vragen?
Hou ons strak als we los komen.
Hoe donkerder de BES hoe zoeter het sap
Zwarte Vrouw
Uitsparing
Je begon als een klein meisje.
Gegeven de macht om de wereld te veranderen
En hoewel sommige van je manieren om te man zijn vreemd
Jij bent het bewijs dat er een God is.
Zwarte vrouw Je bent de moeder van allen
Zwarte vrouw je staat zo stevig en lang
En als je lichaam en ziel ouder maakt
Je werd mooier.
Jij bent de toekomst JIJ bent de wijsheid
De wijsheid die de kwade krachten probeerden te verbergen
Maar je zult niet langer verborgen zijn.
In mijn Jungle zul je altijd bestaan
Uw wens is mijn bevel.
Yo command is mijn wens
En de taak van de Man is om te respecteren
Bescherm vruchtbaar en vermenigvuldig
Eer en liefde liefde liefde en eer
Tot de dag dat ze sterft
Zwarte Vrouw
Uitsparing
Hou van het wapen van de vrouw
Met elke grote man is er een vrouw achter hem.
Haar baarmoeder is de kamer die leven voortbrengt.
Haar borst zorgt voor de voeding voor de groei
Een beschermengel in vlees
Verdring de man die over ons beiden waakt
Uit de hemel en de hemel boven ons gezonden
Zwarte vrouw Ik hou van jou
Jij bent de maan waar ik naar reik
Ik twijfel er niet aan dat ik jou aanbid.
Uit de hemel en de hemel boven ons gezonden
Zwarte vrouw Ik hou van jou