Jungle Book — Bare Necessities songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bare Necessities" van Jungle Book.
Songteksten
Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature’s recipes
That bring the bare necessities of life
Wherever I wander, wherever I roam
I couldn’t be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the tree
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
Then maybe try a few
The bare necessities of life will come to you
They’ll come to you!
Now when you pick a paw-paw
Or a prickly pear
And you prick a raw paw
Next time beware
Don’t pick the prickly pear by the paw
When you pick a pear
Try to use the claw
But you don’t need to use the claw
When you pick a pear of the big paw-paw
Have I given you a clue?
The bare necessities of life will come to you
They’ll come to you!
Songtekstvertaling
Zoek naar de allernoodzakelijkste dingen.
De eenvoudige basisbehoeften
Vergeet je zorgen en je strijd.
Ik bedoel de eerste levensbehoeften.
Recepten van Moeder Natuur
Die de eerste levensbehoeften brengen
Waar ik ook dwaal, waar ik ook zwerf
Ik ben dol op m ' n grote huis.
De bijen zoemen in de boom
Om honing voor mij te maken
Als je onder de rotsen en planten kijkt
En kijk eens naar de mooie mieren
Probeer er dan een paar.
De eerste levensbehoeften zullen tot je komen.
Ze komen naar je toe.
Als je nu een poot kiest
Of een stekelige peer
En je prikt een rauwe poot
Pas de volgende keer op.
Kies niet de stekelige peer bij de poot
Als je een peer kiest
Probeer de klauw te gebruiken
Maar je hoeft de klauw niet te gebruiken.
Als je een peer van de grote poot kiest
Heb ik je een aanwijzing gegeven?
De eerste levensbehoeften zullen tot je komen.
Ze komen naar je toe.