June Tabor — The Merchant's Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Merchant's Son" van June Tabor.
Songteksten
A merchant’s son, he lived in wrong
And to the begging he has gone.
He mounted on his noble steed
And awa wi pleasure he did ride.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
A beggar wench he chanced to meet,
A beggar wench of low degree.
He took pity on her distress
An' says: «My lass, you’ve got a pretty face.»
Fal al the dooral i do
Fal al the day
They both inclined now to have a drink,
Into a public house they went.
They ordered ale and brandy too
Till the both of them got rolling fu'.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
They both inclined to go to bed
And under cover soon were laid.
Strong ale and brandy went to their heads
And both now slept as they were dead.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
Later on the wench she rose
And put on now the merchant’s clothes.
With his hat so high and his sword so clear
And she’s awa wi the merchant’s gear.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
Early next morning the merchant rose
And looking round for to find his clothes.
There’s nothing left into the room
But a ragged petticoat and a wincey gown.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
The merchant being a stranger to the town
He put on the old coat and gown
And down the street he loudly swore,
He would never lie with a beggar no more.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
Songtekstvertaling
De zoon van een koopman leefde in het verkeerde.
En naar het bedelen is hij gegaan.
Hij zat op z ' n nobele Ros.
En hij reed met plezier.
Fal al the Doral I do
Fal al de dag
Een bedelaar die hij ontmoette.,
Een bedelaar van lage graad.
Hij had medelijden met haar.
En zegt: "mijn meisje, je hebt een mooi gezicht.»
Fal al the Doral I do
Fal al de dag
Ze willen nu allebei wat drinken.,
Ze gingen naar een openbaar huis.
Ze bestelden ook bier en brandy.
Tot ze allebei aan het rollen waren.
Fal al the Doral I do
Fal al de dag
Ze gingen allebei naar bed.
En al snel onder dekking.
Sterk bier en brandy gingen naar hun hoofd
En ze sliepen allebei als ze dood waren.
Fal al the Doral I do
Fal al de dag
Later stond ze op.
En trek nu de kleren van de koopman aan.
Met zijn hoed zo hoog en zijn zwaard zo helder
En ze is awa met de spullen van de koopman.
Fal al the Doral I do
Fal al de dag
De volgende ochtend vroeg de merchant rose
En op zoek naar zijn kleren.
Er is niets meer in de kamer.
Maar een gerafelde petticoat en een wincey jurk.
Fal al the Doral I do
Fal al de dag
De koopman is een vreemde voor de stad.
Hij trok de oude jas en jurk aan.
En in de straat zwoer hij luid,
Hij zou nooit meer met een bedelaar liggen.
Fal al the Doral I do
Fal al de dag