June Summers — Marley & Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marley & Me" van June Summers.
Songteksten
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh) (Riiiight)
To all my potheads around the world
I roll up something; nah, I don’t fuck with the drink
Would have wrote this verse down, but I’m too high to think
Pupils is pink
Like my nigga Spitta, I’m too fly to sink, Devin, light the stink
Let’s go; I’ll smoke a zone playing P3
My nigga Shiest got that E.T., got a nigga sleepy
Yeah, I used to coast down posts
Lookin' real nonchalant, then sail off the autobahn
You go to coppin', only ordered one!
I go to coppin', and they throw me some
It’s like that!
This for my piss-test failures who won’t leave it alone
Shoutout to Ricky Williams and Pacman Jones, c’mon!
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh)
To all my potheads around the world
Even before I get my pad and my pen
I must have my weed, I grab my bag, then dig in
Mix my shit together so that it’s all different kinds of flavors
They think I’m baking pies to distribute to the neighbors
But no; I’m smoking weed, that tastes like…
… Kinda cake-like
Bud is getting better, but the price is starting
To skyrocket, so I said, «Fuck it,» bought an Aerogarden
So I can get high, smoke big, and break even
No longer have to wait for harvest season
And it’s for strictly smoking, why do I have to push?
Sitting back with a fat sack of pineapple kush
I wish a motherfucker would try to take my weed
So I take it and I stash the shit, so no one can see
Then I make it safely, grab a brew to equalize it
Every day I’m smoking weed, I’m hoping soon they’ll legalize it
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh)
To all my potheads around the world
The bud brownies that I ate just kicking in…
I got my Jordan Number Eights, black, aqua, and grape
These niggas tryna duplicate the Pilot DNA
Copycats see the big dog comin' and run away
Bitches fall through at the crib and can’t get up, they want to stay
I got your old lady in my '80 AZ-28
Haze got her dazed, she’s stuck, she don’t know what to say
I have the best week ever every seven days
In the magazine pictures, so high I might fly off the page
Rap, smoke, fly, drive; do it all with grace
For the Kush, I got a jones like Grace
I call my house first, cause first is my place, yeah
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh) (Yeah)
To all my potheads around the world
Smoke fills the room, as soon as I put my two boat shoes in
Then I’m floating in… slow motion
Know my M.O., always roll with homegrown, same color as Leno
It’s Widow white, yeah, my eyes lower than pebbles
Get in the zone, you know I flow in it forever
There’s never no effort, forget it, the memory’s been severed
Why take the shaky shit when I can give it to you fresher?
Yessir, that’s Asher, chillin' in a sweatshirt
Smoking on some shit that they be giving to the lepers
Nevertheless, I’m an open-mind accepter
Respecter of the cess, yes, collector of the best herb
I smoke weed, no need to give a lecture
Still can’t believe it’s illegal, for the record
The way I see it, it makes me think better
Sink in deep, and makes me think that I’ll
Release the feet beneath of me and let the weed just speak to me
Hear it in the beat, I see it leakin' from the frequency
And frequently, a freak like me figures out the secrecy
Feels the need to plant the seed in each and every human being
Cocaine and E will only take away your decency
Caffeine and nicotine secretly can weaken me
Can’t you see the key ingredient? It be the THC
That sativa’s all you need…
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh)
To all my potheads around the world
Songtekstvertaling
Al mijn rokers worden high Met Mij, Alleen Marley & me
Als je rookt op de Kush, of de zure D (steek het aan!)
En rook en rijd met mij
Salueer nu.)
Terwijl je puft tot je ogen laag worden
Salueer nu.)
Aan al mijn wietkoppen over de hele wereld
Ik rol iets op, nee, ik Kloot niet met het drankje.
Ik zou dit vers hebben opgeschreven, maar ik ben te high om te denken.
Pupillen zijn roze.
Net als mijn nigga Spitta, ben ik te vlieg om te zinken, Devin, steek de stank aan
Laten we gaan, Ik rook een zone die P3 speelt.
Mijn nigga Shiest kreeg die E. T., kreeg een nigga slaperig
Ja, ik zat vroeger bij down posts.
Echt nonchalant, en dan van de autobahn varen.
Je hebt er maar één besteld.
Ik ga naar coppin' , en ze gooien me wat
Zo is het!
Dit is voor mijn pis-test mislukkingen die het niet met rust laten.
Roep Ricky Williams en Pacman Jones.
Al mijn rokers worden high Met Mij, Alleen Marley & me
Als je rookt op de Kush, of de zure D (steek het aan!)
En rook en rijd met mij
Salueer nu.)
Terwijl je puft tot je ogen laag worden
Salueer nu.)
Aan al mijn wietkoppen over de hele wereld
Zelfs voordat ik mijn blocnote en mijn pen heb.
Ik moet m 'n wiet hebben. Ik pak m' n tas.
Meng mijn spullen zodat het verschillende soorten smaken zijn.
Ze denken dat ik taarten bak om aan de buren te verkopen.
Maar nee, ik rook wiet, dat smaakt naar…
... Een soort cake-achtig
Bud wordt beter, maar de prijs begint te stijgen.
Dus ik zei:" Fuck it, " kocht een Aerogarden.
Zodat ik high kan worden, groot kan roken en quitte kan spelen.
Je hoeft niet langer te wachten op het oogstseizoen.
En het is voor strikt roken, Waarom moet ik duwen?
Achterover leunend met een dikke zak ananas kush
Ik wou dat een klootzak mijn wiet probeerde te stelen.
Dus ik pak het en verstop het spul, zodat niemand het kan zien.
Dan maak ik het veilig, neem een brouwsel om het gelijk te maken
Elke dag dat ik wiet rook, hoop ik dat ze het binnenkort zullen legaliseren.
Al mijn rokers worden high Met Mij, Alleen Marley & me
Als je rookt op de Kush, of de zure D (steek het aan!)
En rook en rijd met mij
Salueer nu.)
Terwijl je puft tot je ogen laag worden
Salueer nu.)
Aan al mijn wietkoppen over de hele wereld
De bud brownies die ik at, trappend…
Ik heb mijn Jordan nummer achten, zwart, aqua, en druif
Deze negers proberen het DNA van de piloot te dupliceren.
Na-apers zien de grote hond aankomen en vluchten.
Krengen vallen in de wieg en kunnen niet opstaan, ze willen blijven
Ik heb je vrouw in mijn 80 AZ-28
Haze heeft haar bedwelmd, ze zit vast, ze weet niet wat ze moet zeggen.
Ik heb de beste week ooit om de zeven dagen
In het tijdschrift foto ' s, zo hoog dat ik van de pagina zou kunnen vliegen
Rap, smoke, fly, drive; Doe het allemaal met gratie
Voor de Kush, ik heb een jones als Grace
Ik bel eerst mijn huis, want eerst is het mijn huis.
Al mijn rokers worden high Met Mij, Alleen Marley & me
Als je rookt op de Kush, of de zure D (steek het aan!)
En rook en rijd met mij
Salueer nu.)
Terwijl je puft tot je ogen laag worden
Salute (Ooh) (Yeah))
Aan al mijn wietkoppen over de hele wereld
Rook vult de kamer, zodra ik mijn twee bootschoenen in
Dan zwem ik in slow motion.
Ken mijn werkwijze, rol altijd met eigen houtje, dezelfde kleur als Leno.
Het is Widow white, ja, mijn ogen zijn lager dan steentjes
Ga in de zone, je weet dat ik er voor altijd in stroom.
Vergeet het maar, de herinnering is verbroken.
Waarom neem je die trillende shit als ik het je verser kan geven?
Yessir, dat is Asher, chillin ' in een sweatshirt
Roken op iets wat ze aan de melaatsen geven.
Toch ben ik een open geest acceptant.
Respect voor de cess, Ja, verzamelaar van het beste kruid
Ik rook wiet, ik hoef geen preek te geven.
Ik kan nog steeds niet geloven dat het illegaal is, voor de goede orde.
Zoals ik het zie, denk ik er beter over na.
Diep zinken, en laat me denken dat ik
Laat de voeten onder me los en laat de wiet met me praten.
Hoor het in de beat, ik zie het springen van de frequentie
En vaak, een freak als ik ontdekt de geheimhouding
Voelt de behoefte om het zaad in ieder mens te planten.
Cocaïne en E nemen alleen je fatsoen weg.
Cafeïne en nicotine kunnen me in het geheim verzwakken.
Zie je het hoofdingrediënt niet? Het is de THC
Die sativa is alles wat je nodig hebt.…
Al mijn rokers worden high Met Mij, Alleen Marley & me
Als je rookt op de Kush, of de zure D (steek het aan!)
En rook en rijd met mij
Salueer nu.)
Terwijl je puft tot je ogen laag worden
Salueer nu.)
Aan al mijn wietkoppen over de hele wereld