June Christy — Love Doesn't Live Here Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Doesn't Live Here Anymore" van June Christy.
Songteksten
There’s lots of stories in the big city
And two sides to every one
If you’ve ever been inside a triangle
There’s only so far you can run
Alone in the darkness
This tangle of emotions once was home
Love doesn’t live here anymore
When did she slip away?
When did trouble walk through the door and stay?
Love doesn’t live here anymore
Honey, we both walked in with baggage
Equal parts of hope and fear
We’d help each other break the cycle
And the pain would disappear
Ah, the cost of good intentions
The bags are by the door and fear has conquered all
Songtekstvertaling
Er zijn veel verhalen in de grote stad.
En twee kanten aan iedereen
Als je ooit in een driehoek bent geweest
Er is maar zo ver dat je kunt rennen.
Alleen in de duisternis
Deze wirwar van emoties was ooit thuis.
Liefde woont hier niet meer.
Wanneer is ze ontsnapt?
Wanneer kwamen er problemen door de deur en bleven ze?
Liefde woont hier niet meer.
Schat, we liepen allebei met bagage naar binnen.
Gelijke delen van hoop en angst
We zouden elkaar helpen de cyclus te doorbreken.
En de pijn zou verdwijnen
Ah, de kosten van goede bedoelingen
De tassen staan bij de deur en de angst heeft alles veroverd.