June Carter — Tennessee Mambo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tennessee Mambo" van June Carter.
Songteksten
They’re really shaking down in Tennessee
They love the rhythm in a Latin key
You hear it and you drop for romance
And everyone yells that stance
When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around a tom-tom
I’m a doing the Tennessee Mambo
Every night it’s like a Saturday
When you hear fiddles and maracas play
You know you’re going to live it up and so You grab a gal and then let her go When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around a tom-tom
I’m a doing the Tennessee Mambo
We’re really shaking down in Tennessee
They love the rhythm to a Latin beat
The old square dance fiddles used to play
Are now square all day
When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around a tom-tom
I’m a doing the Tennessee Mambo
The Quadrille doesn’t have a chance no more
Since the tune arrived from Ecuador
The old square dance fiddles used to play
Are mighty square all day
When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around the tom tom I’m doing the Tennessee Mambo
Songtekstvertaling
Ze schudden echt af in Tennessee.
Ze houden van het ritme in een Latijnse sleutel
Je hoort het en je valt voor romantiek.
En iedereen schreeuwt die houding
Als ze de Tennessee Mambo spelen
Tennessee Mambo
We schudden tot we numbo zijn.
We schudden tot we kreunen
Knieën kloppen, heupen wiegen
Crazy swing to and fro
Gedraag je als een inboorling rond een tom-tom
Ik doe de Tennessee Mambo.
Elke avond is het als een zaterdag.
Als je fiddles en maracas hoort spelen
Je weet dat je gaat leven en dus pak je een meisje en laat haar gaan als ze de Tennessee Mambo spelen
Tennessee Mambo
We schudden tot we numbo zijn.
We schudden tot we kreunen
Knieën kloppen, heupen wiegen
Crazy swing to and fro
Gedraag je als een inboorling rond een tom-tom
Ik doe de Tennessee Mambo.
We schudden echt af in Tennessee.
Ze houden van het ritme van een Latijnse beat
The old square dance fiddles used to play
Zijn nu de hele dag vierkant
Als ze de Tennessee Mambo spelen
Tennessee Mambo
We schudden tot we numbo zijn.
We schudden tot we kreunen
Knieën kloppen, heupen wiegen
Crazy swing to and fro
Gedraag je als een inboorling rond een tom-tom
Ik doe de Tennessee Mambo.
De Quadrille heeft geen kans meer.
Sinds de melodie uit Ecuador kwam
The old square dance fiddles used to play
Zijn machtig plein de hele dag
Als ze de Tennessee Mambo spelen
Tennessee Mambo
We schudden tot we numbo zijn.
We schudden tot we kreunen
Knieën kloppen, heupen wiegen
Crazy swing to and fro
Gedraag je als een inwoner van de tom tom tom ik doe de Tennessee Mambo