June Carter Cash — Wildwood Flower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wildwood Flower" van June Carter Cash.
Songteksten
I will twine and will mingle my raven black hair
With the roses so red and the lilies so fair
And the myrtle so bright with an emerald hue
The pale emanita and hyssop so blue
Oh, he taught me to love him and called me his flower
A blossom to cheer him through life’s weary hour
How my heart is now wondering no misery can tell
He left me no warning no words of farewell
I will dance I will sing and my life shall be gay
I will charm every heart in the crowd I will sway
Though my heart is now breaking he never shall know
How his name makes me tremble my pale cheeks to glow
Oh, he taught me to love him and promised to love
And cherish me over all others above
Oh, I long to see him and regret the dark hour
He’s gone and neglected this frail wildwood flower
I will twine and will mingle my raven black hair
With the roses so red and the lilies so fair
And the myrtle so bright with an emerald hue
The pale emanita and hyssop so blue
Songtekstvertaling
Ik zal m ' n zwarte haar mengen.
Met de rozen zo rood en de lelies zo mooi
En de myrtle zo helder met een smaragd tint
De bleke emanita en hysop zo blauw
Hij leerde me van hem te houden en noemde me zijn bloem.
Een bloesem om hem op te vrolijken door het vermoeide uur van het leven
Hoe mijn hart zich nu afvraagt geen ellende kan zeggen
Hij liet me geen waarschuwing, geen afscheidswoorden.
Ik zal dansen Ik zal zingen en mijn leven zal homo zijn
Ik zal elk hart in de menigte charmeren Ik zal wiegen
Hoewel mijn hart nu breekt zal hij het nooit weten
Hoe zijn naam me laat beven mijn bleke wangen om te gloeien
Hij leerde me van hem te houden en beloofde van hem te houden.
En koester me boven alle anderen.
Ik verlang ernaar hem te zien en spijt te hebben van het donkere uur.
Hij is weg en verwaarloosde deze broze wildwood bloem.
Ik zal m ' n zwarte haar mengen.
Met de rozen zo rood en de lelies zo mooi
En de myrtle zo helder met een smaragd tint
De bleke emanita en hysop zo blauw