Jumpsteady — Sammy Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sammy Song" van Jumpsteady.
Songteksten
Samanthy
What?
Whatchu doin?
I’m doin, um, playin with my friend Samantha
Oh, what are you doin -- Samantha?
Samantha S
Oh ok, what are you guys doin?
We’re playin with sidewalk chalk
Oh really?
Mmhmm
Alotta people been talkin about you, Samantha
What they say?
They said they like your family song a lot, they like your rap on there
Any ya know what else they been sayin?
What?
They say they wanna hear more of you
Me?
You think you could bust a rap real quick?
Yup!
Ok that sounds good
Yo Samantha I heard that they like your flow
And when you’re rappin on stage, you steal the show
Why dontcha bust it one time with your funky rhyme
And show 'em that your rap skills truly shine
I’m a young boniqua bustin a rhyme
I’m like Mary Kate and Ashley, I’m one of a kind
If you say «Who the heck is that?»
I say «Who the heck are you?»
I wanna be wishin you could do what I do
I’m bilingual, I hope you can understand my flow
«De quero mucho de mund bueso»
Or if you’re an alien from around the way
«Zada zee zada zoo zada zay»
And to all the nice people here on Earth
You’re diamonds to me cuz that’s what you’re worth
And to all the mean people across the land
Talk to the hand cuz you just don’t understand
Yo Samantha I heard that they like your flow
And that you’re crazy live from your head to toe
Why don’t ya bust it two times with your funky rhyme
And tell em all how you like to spend your time
I like to play with Barbie and Polly Pocket
I watch the adventures of Ash and Team Rocket
Bike rides and rollerblades and that’s what I do
Because I have more energy than Pikachu
But most of all I like to chill with those I love
I love my family more than the stars above
More than a million trips to the sun and back
More than a million galaxies and that’s a fact
And my animals you see are my friends to me
That’s Shitzu, Stinky, Fisher, and Lollie
And together we love the world far and wide
Cuz anything’s possible if it’s in your mind
Alright Samantha, you came correct
But it’s gettin late and it’s time to jet
Alright daddy, I know it’s time to go
But I wanna say «Peace!» to all the juggalos!
And to let 'em know that when life gets tough
Just think about candy and all the good stuff
But to keep your true friends as close as you can
They’re more important than all the candy in the land
Songtekstvertaling
Samanthy
Wat?
Wat doe je?
Ik speel met Samantha.
Wat doe je, Samantha?
Samantha S
Wat zijn jullie aan het doen?
We spelen met krijt op de stoep.
Echt?
Mmhmm
Veel mensen hebben het over je gehad, Samantha.
Wat zeggen ze?
Ze zeggen dat ze je familieliedje leuk vinden, ze houden van je rap daar.
Weet je wat ze nog meer zeggen?
Wat?
Ze zeggen dat ze meer van je willen horen.
Ik?
Denk je dat je snel kunt rappen?
Yup!
Dat klinkt goed.
Samantha, ik hoorde dat ze van je flow houden.
En als je rappin op het podium, steel je de show
Waarom breek je het niet een keer met je funky rijm
En laat ze zien dat je rap vaardigheden echt schijnen
Ik ben een jonge boniqua bustin een rijm
Ik ben als Mary Kate en Ashley, ik ben uniek.
Als je zegt "Wie is dat?»
Ik zeg: "wie ben jij?»
Ik wil wensen dat je kon doen wat ik doe.
Ik ben tweetalig, ik hoop dat je begrijpt wat ik bedoel.
"De quero mucho de mund bueso»
Of als je een alien bent uit de buurt
"Zee zee zee zada zoo Zay»
En aan alle aardige mensen hier op aarde
Je bent diamanten voor mij want dat is wat je waard bent
En aan alle gemene mensen in het land
Praat met de hand, want je begrijpt het gewoon niet.
Samantha, ik hoorde dat ze van je flow houden.
En dat je gek bent live van top tot teen
Waarom breek je het niet twee keer met je funky rijm
En vertel ze allemaal hoe je graag je tijd doorbrengt.
Ik speel graag met Barbie en Polly Pocket.
Ik kijk naar de avonturen van Ash en Team Rocket
Fietstochten en rolschaatsen en dat is wat ik doe
Omdat ik meer energie heb dan Pikachu.
Maar bovenal hou ik ervan om te chillen met degenen waar ik van hou.
Ik hou meer van mijn familie dan van de sterren daarboven.
Meer dan een miljoen reizen naar de zon en terug
Meer dan een miljoen sterrenstelsels en dat is een feit
En mijn dieren die je ziet zijn mijn vrienden voor mij
Dat zijn Shitzu, Stinky, Fisher, en Lollie.
En samen houden we van de wereld
Want alles is mogelijk als het in je hoofd zit.
Samantha, je hebt gelijk.
Maar het wordt laat en het is tijd om te vertrekken.
Oké papa, ik weet dat het tijd is om te gaan.
Maar Ik wil zeggen "Vrede!"aan alle jongstalo' s!
En om ze te laten weten dat als het leven moeilijk wordt
Denk aan snoep en al het goede spul.
Maar om je echte vrienden zo dicht mogelijk bij je te houden.
Ze zijn belangrijker dan al het snoep in het land.