Jumping the Gun — Wishing in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishing in the Dark" van Jumping the Gun.
Songteksten
I wish I had courage to say goodbye
I wish I could wipe every tear from your eye
I wish I knew that I made you cry
And I wish I held your hand that night
Because it would of felt so right
And I’m waiting
I’m waiting for you
And I’m waiting
(Wishing in the dark that you would come near)
I’m waiting for you
(I want you to let go of everything you hold so dear)
And this is where I want to be
In your arms eternally
And I know we’ve been here before
Maybe that’s why it feels like a chore
To wait outside your house in the rain
Just like I will to the day
You see we’re meant to be
Together forever just you and me
And I’m waiting
I’m waiting for you
(For you)
And I’m waiting
(Wishing in the dark that you would come near)
I’m waiting for you
(I want you to let go of everything you hold so dear)
(For you)
I wish I had the chance to say goodbye
I wish I could of wiped those tears from your eye
There’d never been a moment I let you cry
And I’d of held your hand that night
Because it would have felt so right
I’m waiting
(I'm waiting for you even though we’ve never met before)
I’m waiting
(But I’ll know its you the second you walk through that door)
I’m waiting
(I watch the seconds minutes hours and days float by)
I’m waiting
(Just waiting for a time when I can look in your eyes)
I’m waiting
(Just waiting for a time when we can hug and kiss and sigh)
I’m waiting
(Go through it all just so we can say goodbye)
And I’m waiting
I’m waiting for you
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik de moed had om afscheid te nemen.
Ik wou dat ik elke scheur van je oog kon vegen.
Ik wou dat ik wist dat ik je liet huilen.
En ik wou dat ik die avond je hand vasthield.
Omdat het zo goed zou voelen.
En ik wacht
Ik wacht op je.
En ik wacht
(Wensend in het donker dat je in de buurt zou komen))
Ik wacht op je.
Ik wil dat je alles loslaat wat je zo dierbaar is .)
En hier wil ik zijn
In je armen voor eeuwig
En ik weet dat we hier eerder zijn geweest.
Misschien voelt het daarom als een karwei.
Om bij je huis te wachten in de regen.
Net zoals ik tot op de dag zal doen.
Zie je, we zijn voorbestemd
Voor altijd samen alleen jij en ik
En ik wacht
Ik wacht op je.
(Uzelf)
En ik wacht
(Wensend in het donker dat je in de buurt zou komen))
Ik wacht op je.
Ik wil dat je alles loslaat wat je zo dierbaar is .)
(Uzelf)
Ik wou dat ik de kans had om afscheid te nemen.
Ik wou dat ik die tranen van je oog kon vegen.
Er was nog nooit een moment geweest dat ik je liet huilen.
En ik hield die nacht je hand vast
Omdat het zo goed zou voelen.
Ik wacht.
Ik wacht op je, ook al hebben we elkaar nog nooit ontmoet.)
Ik wacht.
Maar ik weet dat jij het bent zodra je door die deur loopt.)
Ik wacht.
(Ik kijk naar de seconden minuten uren en dagen zweven voorbij)
Ik wacht.
Ik wacht op een moment dat ik in je ogen kan kijken .)
Ik wacht.
Ik wacht op een moment waarop we kunnen knuffelen en kussen en zuchten.)
Ik wacht.
(Neem alles door zodat we afscheid kunnen nemen)
En ik wacht
Ik wacht op je.