Jump Little Children — Someone's In The Kitchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone's In The Kitchen" van Jump Little Children.
Songteksten
I spent Sunday afternoon just hanging around
Hanging by my nails two miles up and falling down
Checking out the weather
With my strung out feathers
Holding up a singer
By my good luck finger
Oh I’m hanging on
Come back tomorrow to see if I’m gone (x2)
I missed the train by a second or two
Screaming through my fist, screaming out «please love me do»
Hanging with a Haitian
At the ticket station
Talking about money
How it sure is funny
Oh I’m hanging out if ever you need me
Just give me a shout (x2)
Woke up this morning, my guitar was on fire
Smoke it up jimi, I thought that
You had long retired
Charcoal smoke and red hot ember
Smell like Christmas
In september
Oh, I’m waking up
The sugar plum fairy’s
In my coffee cup (x2)
Someone’s in the kitchen
Smells like suppertime
Someone’s in the kitchen
And they’re popping a bottle of wine
I got a letter from a long lost sis
Jumping in the lily, jumping in the sunshine kiss
«I'm dying and I’m dying on a hospital bed
Come come kiss me just before I’m dead»
Oh long ago someone figured that I would just know (x2)
I caught a ferry across the lonely bay
And I bussed up to boston and
I bought a ticket just one way
I jumped upon a plane
A coal-black stallion
I crossed the finish line
And I grabbed the medallion
Oh I’m finally home promise me that you won’t go (x2)
Songtekstvertaling
Ik heb zondagmiddag rondgehangen.
Drie kilometer aan m ' n nagels hangen en vallen.
Het weer bekijken
Met mijn gespannen veren
Een zanger vasthouden
Door mijn geluksvinger
Ik hou vol.
Kom morgen terug om te zien of ik weg ben (x2)
Ik miste de trein met een seconde of twee
Screaming through my fist, screaming out " please love me do»
Rondhangen met een Haïtiaan
Op het kaartstation
Praten over geld
Wat is het toch grappig.
Ik hang rond als je me nodig hebt.
Geef me een gil (x2)
Vanmorgen werd ik wakker, mijn gitaar stond in brand.
Rook het op jimi, ik dacht dat
Je was al lang met pensioen.
Houtskool rook en rood hete ember
Het ruikt naar Kerstmis.
In september
Oh, ik word wakker
De suikerpruim fee ' s
In mijn Koffiebeker (x2)
Er is iemand in de keuken.
Ruikt naar etenstijd.
Er is iemand in de keuken.
En ze nemen een fles wijn.
Ik kreeg een brief van een verloren zus.
Spring in de lelie, spring in de zon kus
"Ik ga dood en ik ga dood op een ziekenhuisbed
Kom me kussen voor ik dood ben.»
Lang geleden dacht iemand dat ik het zou weten (x2)
Ik nam een veerboot over de eenzame baai.
En ik ging naar boston en
Ik heb een kaartje gekocht.
Ik sprong op een vliegtuig.
Een koolzwart hengst
Ik ben over de finish gegaan.
En ik pakte het medaillon
Oh ik ben eindelijk thuis beloof me dat je niet gaat (x2)