Jump Little Children — Singer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singer" van Jump Little Children.
Songteksten
The singer steps forward
He’s not a tour-sung hero
He’s not the embodiment of a soul brother
The unassuming troubadour
Sings to himself softly
And not a word escapes his lips
They don’t even try.
His words would rather stay with him
As long as possible
But his melody is for me and for you.
I prefer to be alone when you’re not around
Sometimes when I speak, I can’t stand the sound
Of the voice. This great big destructive machine
That takes too much time to say what it means.
They tell me that my father is sick once again
With the plague that has decimated many old men
I settle once more into the long sad dread
That reminds me that all loved ones soon will be dead.
This is why I spend so much time making love to you
In your arms I was searching for things that were true
This is why I spend so much time making love to you
In your arms I was searching for things that were true
It’s a memory of mine that I’m watching for a moment
I’m distracted just a bit by something less important
I’m here for the part of the day that I crave
I have caffeine in my system makes me feel brave
The chill in the air is exactly what I want
And with the sun on my face
And my eyes tightly shut
It’s important for me to remember these things
It’s important for me to remember these things
I’m pretending we’re in Prague picking sodas by the square
And the clock brought the masses to the ceremony there
Every hour little puppet spun around the clock face
Each figure represents one of the human race
And somehow we were always on time for the show
We’d arrive to the chaos of the people right below
Those large chiming bells that had a song to sing
It’s important for me to remember these things
Absinthe and sex; black garters; cheap wine
A hotel in Prague; a moment in time
We were hungry and scary and so much in love
We laugh with each other as we push and we shove
Absinthe and sex; black garters; cheap wine
A hotel in Prague; a moment in time
We were hungry and scary and so much in love
We laugh with each other as we push and we shove
And the singer keeps singing
And the singer keeps singing
And the singer keeps singing
Keep singing singer
That was the first time I really caught your eye
In the small italian shop with the coffee that you liked
And when our eyes met I couldn’t look away
My mouth opened to speak but there wasn’t much to say
I was froze, transfixed, by the way that you looked
How you grabbed me and pulled me into a small nook
Where we kissed like we had never tasted lips before
And I still wanted more I still want more
I’m frightened of what these words might bring
But it’s important for me to remember these things
I’m frightened of what these words might bring
But it’s important for me to remember these things
You’re too far away for this to make sense
I feel in my heart every mile of distance
I don’t want him to stop because I know what that means
The song will be over and so will you and me The song will be over and so will you and me The song
Songtekstvertaling
De zanger stapt naar voren
Hij is geen toer-sung held.
Hij is niet de belichaming van een zielenbroer.
De bescheiden troubadour
Zingt zachtjes in zichzelf
En geen woord ontsnapt aan zijn lippen.
Ze proberen het niet eens.
Zijn woorden blijven liever bij hem.
Zo lang mogelijk
Maar zijn melodie is voor mij en voor jou.
Ik ben liever alleen als jij er niet bent.
Soms als ik praat, kan ik het geluid niet uitstaan.
Van de stem. Deze grote destructieve machine
Dat kost te veel tijd om te zeggen wat het betekent.
Ze zeggen dat mijn vader weer ziek is.
Met de pest die vele oude mannen heeft gedecimeerd.
Ik neem weer genoegen met de lange droevige angst.
Dat herinnert me eraan dat alle geliefden binnenkort dood zullen zijn.
Dit is waarom ik zoveel tijd besteed aan het vrijen met je
In jouw armen zocht ik naar dingen die waar waren.
Dit is waarom ik zoveel tijd besteed aan het vrijen met je
In jouw armen zocht ik naar dingen die waar waren.
Het is een herinnering van mij waar ik even naar kijk.
Ik ben afgeleid door iets minder belangrijk.
Ik ben hier voor het deel van de dag waar ik naar hunker
Ik heb cafeïne in mijn lichaam waardoor ik me dapper voel.
De kou in de lucht is precies wat Ik wil.
En met de zon op mijn gezicht
En mijn ogen dicht.
Het is belangrijk dat ik me deze dingen herinner.
Het is belangrijk dat ik me deze dingen herinner.
Ik doe alsof we in Praag frisdrank aan het plukken zijn.
En de klok bracht de massa naar de ceremonie daar
Elk uur draaide kleine marionet rond de klok gezicht
Elk cijfer vertegenwoordigt een van de mensen
En op een of andere manier waren we altijd op tijd voor de show
We kwamen aan bij de chaos van de mensen daar beneden.
Die grote klokken die een lied hadden om te zingen
Het is belangrijk dat ik me deze dingen herinner.
Absint en seks; zwarte kousenbanden; goedkope wijn
Een hotel in Praag; een moment in de tijd
We waren hongerig en eng en zo verliefd.
We lachen met elkaar als we duwen en duwen
Absint en seks; zwarte kousenbanden; goedkope wijn
Een hotel in Praag; een moment in de tijd
We waren hongerig en eng en zo verliefd.
We lachen met elkaar als we duwen en duwen
En de zanger blijft zingen
En de zanger blijft zingen
En de zanger blijft zingen
Blijf zingen.
Dat was de eerste keer dat ik je echt opviel.
In het kleine Italiaanse winkeltje met de koffie die je leuk vond
En toen onze ogen elkaar ontmoetten kon ik niet wegkijken
Mijn mond opende om te spreken, maar er was niet veel te zeggen.
Ik was verstijfd, door de manier waarop je eruit zag.
Hoe je me greep en me in een klein hoekje trok
Waar we kusten alsof we nog nooit lippen hadden geproefd
En ik wilde nog steeds meer Ik wil nog steeds meer
Ik ben bang voor wat deze woorden kunnen brengen
Maar het is belangrijk dat ik me deze dingen herinner.
Ik ben bang voor wat deze woorden kunnen brengen
Maar het is belangrijk dat ik me deze dingen herinner.
Je bent te ver weg om dit te begrijpen.
Ik voel in mijn hart elke mijl van afstand
Ik wil niet dat hij stopt omdat ik weet wat dat betekent.
Het lied zal voorbij zijn en jij en ik het lied zal voorbij zijn en jij en ik het lied