Jump Little Children — Mountains So Grand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountains So Grand" van Jump Little Children.
Songteksten
I have risen in the darkened valley,
The one who in my dreams
Of twilight did stand.
And I am off by the moonlight,
The break of the morning,
I am leaving the mountains,
The mountains so grand.
I strayed to a place far from my home,
In search of a lover that I might adore.
And my heart it was aching,
For the forest so gentle,
But my longing for love was with me even more
And many the comings I passed my eye over
And many the moment of beauty returned.
They sit with their smiles
And eyes filled with laughter
But sure in the end
With myself waiting still.
But when I returned to the forest I found you in In valleys overshadowed by mountains so grand,
And I pray that God’s angels
Will ever protect you
And I pray to keep safe
Your little white heart.
And now I’m stationed
Where the wild waves are breaking,
Far from the forest,
A love and to side.
But when I return,
It will be to my dear one,
In my lands in the mountain,
The mountains so grand.
Songtekstvertaling
Ik ben opgestaan in de donkere vallei.,
The one who in my dreams
De schemering stond.
En ik ben weg bij het maanlicht,
The break of the morning,
Ik verlaat de bergen.,
De bergen zijn zo groot.
Ik ben afgedwaald naar een plek ver van mijn huis.,
Op zoek naar een geliefde die ik misschien aanbid.
En mijn hart het deed pijn,
Voor het bos zo zacht,
Maar mijn verlangen naar liefde was met mij nog meer
En veel van de komingen die ik passeerde mijn oog
En vele keren het moment van schoonheid terug.
Ze zitten met hun glimlach
En ogen gevuld met gelach
Maar zeker op het einde
Terwijl ik nog wacht.
Maar toen ik terugkeerde naar het bos vond ik je in valleien overschaduwd door bergen zo groot,
En ik bid dat God ' s angels
Zal je ooit beschermen
En ik bid om veilig te zijn.
Je kleine witte hart.
En nu ben ik gestationeerd.
Waar de wilde golven breken,
Ver van het bos,
Een liefde en aan de kant.
Maar als ik terugkom,
Dat zal het zijn voor mijn lieve,
In mijn land in de berg,
De bergen zijn zo groot.