Jump Little Children — Mother's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Eyes" van Jump Little Children.
Songteksten
sound asleep in an ocean of crashes
sound asleep in pouring black rain
bedside voices praying with tears of ashes
stung by the salt of weepig skies
all alone lying shoulder to shoulder
all alone with hot hand in hand
sleepy gestures of silent tongue and lashes
cheek to cheek with last goodbyes
hold me a child in your arms
hold me, please hold me
i’m lost in your gaze
floating away
wide awake on an ocean of silence
wide awake in soft lullabies
linen shadows floating through open sashes
all in the touch of a mother’s eyes
hold me a child in your arms
hold me, please hold me watermarked sky of tears that i cried
is floating so high
all in the touch of a mother’s eyes
stung by the salt of weeping skies
cheek to cheek with last goodbyes
Songtekstvertaling
slapen in een oceaan van crashes
diep in slaap in het gieten van zwarte regen
stemmen van het bed bidden met tranen van AS
gestoken door het zout van de hemel
helemaal alleen liggend schouder aan schouder
helemaal alleen met hete hand in de hand
slaperige gebaren met stille tong en wimpers
wang tegen Wang met het laatste afscheid
hou me een kind in je armen
hou me vast.
ik ben verloren in je blik.
wegdrijven
klaarwakker op een oceaan van stilte
klaarwakker in zachte slaapliedjes
linnen schaduwen zwevend door open sjerpen
alles in de aanraking van de ogen van een moeder
hou me een kind in je armen
hou me vast, hou me vast, watermartelde hemel van tranen dat ik huilde
zweeft zo hoog
alles in de aanraking van de ogen van een moeder
gestoken door het zout van huilende hemel
wang tegen Wang met het laatste afscheid