Jump Little Children — Easter Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easter Parade" van Jump Little Children.
Songteksten
The seconds on the day of the Easter parade
There was a flower child
Running as fast as she can
A new shade of rays and some bucket shoes
And an angel of mercy strung from her hand like a balloon
«Is this what you want, is this what you need?»
She whispered in her ear
«The day of love has come and are you awake?»
The sidewalk surfer through the colorful crowd
She is an island
Happy as happy can be The hums and the drums of the marching band
And now they say
She ran and she ran through the city
Careful what you do, careful what you say
And the angel disappeared
The day of love has come, make no mistake
She picks up her feet and she’s through the crowd
With a desperate shout
Pushing the pushers around
She tears down the stairs and she’s onto the streets
Through the barricades, waving her hands to the sky
She stops right in front of the marching band and raises her voice
«The day of love has come, stop the parade»
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
Eleven dancing girls in the pink and blue
And they’re smiling
The sun’s on the new polished brass
Half a dozen flutes and the lonely sound of the clarinet
Pushing and pulling on the crowd
Left foot up and left foot down and music to the sky
The day of love has come, let’s have a parade
Two dark suits in the uniform from the side of the street
Come a’runnin' as fast as they can
She pleads on her knees to the officers
«You must understand, I have had a revelation
And I insist that you hear me out»
But they drag her away
The day of love has come, so you say
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
She picks herself up and she dusted off
Then spun around
Holding her head in her hands
Two deep breaths and she’s headed home
With the angel of mercy strung from her hand like a balloon
«Is this what you want, is this what you need?»
She whispered in her ear
«The day of love has come and are you awake?»
She sits in the window, the one by the door
The one with the sun on the shade
She looks at the smiles of the crowd on the street
Watching the Easter parade
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
No-no-nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
Songtekstvertaling
De seconden op de dag van de paasoptocht
Er was een bloemenkind.
Ze rent zo snel als ze kan.
Een nieuwe kleur stralen en wat emmerschoenen
En een engel van genade, aan haar hand opgehangen als een ballon.
"Is dit wat je wilt, is dit wat je nodig hebt?»
Ze fluisterde in haar oor.
"De dag van de liefde is gekomen en ben je wakker?»
De surfer van de stoep door de kleurrijke menigte
Ze is een eiland.
Zo blij als blij kunnen zijn de hums en de drums van de fanfare
En nu zeggen ze
Ze rende door de stad.
Voorzichtig met wat je doet, voorzichtig met wat je zegt.
En de engel verdween
De dag van de liefde is gekomen, vergis je niet
Ze neemt haar voeten op en ze is door de menigte
Met een wanhopige schreeuw
De dealers rondduwen
Ze scheurt de trap af en ze is op straat.
Door de barricades, zwaaiend met haar handen naar de lucht
Ze stopt voor de fanfare en verheft haar stem.
"De dag van de liefde is gekomen, stop de parade»
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand geeft er echt iets om.
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand houdt de fanfare tegen.
Elf dansende meisjes in het roze en blauw
En ze lachen
De zon staat op de nieuwe gepolijste messing.
Een half dozijn fluiten en het eenzame geluid van de klarinet
Duwen en trekken op de menigte
Linkervoet omhoog en linkervoet omlaag en muziek aan de hemel
De dag van de liefde is gekomen, laten we een parade houden
Twee donkere pakken in het uniform aan de kant van de straat
Kom zo snel als ze kunnen
Ze smeekt op haar knieën voor de officieren.
"Je moet begrijpen, Ik heb een openbaring gehad
En ik sta erop dat je naar me luistert.»
Maar ze slepen haar weg.
De dag van de liefde is gekomen, dus je zegt
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand geeft er echt iets om.
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand houdt de fanfare tegen.
Ze haalt zichzelf op en ze is afgestoft.
Daarna draaide hij zich om.
Haar hoofd in haar handen houden
Twee keer diep ademhalen en ze gaat naar huis.
Met de engel van genade, aan haar hand opgehangen als een ballon.
"Is dit wat je wilt, is dit wat je nodig hebt?»
Ze fluisterde in haar oor.
"De dag van de liefde is gekomen en ben je wakker?»
Ze zit bij het raam, die bij de deur.
The one with the sun on the shade
Ze kijkt naar de glimlach van de menigte op straat.
Kijken naar de paasoptocht
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand geeft er echt iets om.
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand houdt de fanfare tegen.
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand geeft er echt iets om.
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand houdt de fanfare tegen.
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand geeft er echt iets om.
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand houdt de fanfare tegen.
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand geeft er echt iets om.
Niemand geeft erom dat je eindelijk verliefd bent geworden.
Niemand houdt de fanfare tegen.