Jumbo — Lei Non Conta Niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lei Non Conta Niente" van Jumbo.
Songteksten
Ti giuro che per me lei non conta
quella volta al bar
io non l’aspettavo sai
ero li per prendere un caffè
e poi correre da te quando ho visto lei
e mi ha sorriso.
Non sapevo più cosa fare
io volevo correre da te.
Ma lei mi ferma e mi dice:
«Cosa fai, non mi offri neanche un caffè solo un caffè»
«Un caffè»
Mi prese per un braccio
e ci sedemmo presso un tavolo
mi chiese poi: «Cosa fai
da quando non sei più con me?»
Ma proprio in quel momento si,
sei arrivata tu e ci hai visti mentre lei
mi stringeva la mano
ti sei fermata a guardarci e poi
sei scappata via lontano
e io ti sono corso dietro
e ti ho preso per la mano
e tu mi hai detto:
«Cosa fai con me corri subito da lei""Da lei».
Ma lei per me non conta
lei non conta niente, niente
ma lei per me non conta
lei non conta niente
sei tu la mia vita
sei tu.
Non sapevo più cosa fare
io volevo correre da te ma lei mi ferma e mi dice:
«Cosa fai? Non mi offri neanche un caffè, solo un caffè., un caffè»
Songtekstvertaling
Ik zweer het je, ze doet er niet toe voor mij.
die keer in de bar
Ik verwachtte haar niet.
Ik was daar voor koffie.
en toen rende ik naar jou toe toen ik haar zag.
en hij lachte naar me.
Ik wist niet meer wat ik moest doen.
Ik wilde naar je toe rennen.
Maar ze houdt me tegen en zegt::
"Wat doe je, je biedt me niet eens een koffie aan gewoon een koffie»
«Café»
Hij pakte me bij M ' n arm.
en we gingen aan een tafel zitten.
hij vroeg me, " wat doe je?
sinds wanneer ben jij niet bij mij?»
Maar op dat moment ... ,
je kwam en zag ons terwijl zij
hij schudde mijn hand.
je stopte om naar ons te kijken en toen
je liep ver weg.
en ik rende achter je aan.
en ik nam je bij de hand
en je vertelde me:
"Wat doe je met mij ren meteen naar haar "" naar haar."
Maar ik vind haar niet belangrijk.
ze telt niets, niets.
maar ik vind haar niet belangrijk.
ze doet er niet toe.
jij bent mijn leven.
jij bent het.
Ik wist niet meer wat ik moest doen.
Ik wilde naar je toe rennen, maar ze houdt me tegen en zegt::
"Wat doe je? Je biedt me niet eens koffie aan, alleen koffie., café»