Julz West — I Wanna Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Know" van Julz West.
Songteksten
Have you ever thought about how things could be
(Oh, Oh, whoa)
Feels like you’re missing something that should be there
(Yeah)
Cause that’s how I feel when I see you
And I hope it’s what you feel when you see me
So what’s the point in wasting time
When we could be by the pool
Just taking it easy
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
It’s not so hard to tell me
Just how you feel
There’s something bout this whole mystery
That feels so real
And if you’re playing hard to get
I won’t follow step for step
I’ll just make it more exciting
Cause there’s so much more out there
That you ain’t seen
And there’s so many places
That you ain’t been
If you wanna go discover
Tell me with your eyes
Cause you don’t wanna blow your cover
As I’ve realised
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
(Lets go)
She’s just running through my head going crazy
The way she just smiled it amazed me
I’m not a lifeguard, but I could tell from her body language
She was screaming out save me
I could see how her eyes were glinting
We could be an item, she was hinting
Something underneath the surface was telling me to take action
Make a move and stop thinking
But is she with me cause I love her like a real man
Or the reflection in my fresh pair of Raybans
She wants to roll with me
By the gold sands
Chill out in the sun
Get a nice tan
Yeah I’ll take her out
Treat her nicely
Spoil her real good
Yeah that’s likely
I’ll show her round the bay
Cause I heard that it’s lively
Only if she tells me what I wanna know precisely
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
Maybe you, and I
Could go to the ends of the worlds
I would treat you real special
If you said those magic words
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
I wanna know
I wanna know
Ohhh
Songtekstvertaling
Heb je ooit nagedacht over hoe dingen kunnen zijn
(Oh, Oh, whoa)
Het voelt alsof je iets mist dat er zou moeten zijn.
(Ja)
Want zo voel ik me als ik je zie.
En ik hoop dat het is wat je voelt als je me ziet
Wat heeft het voor zin om tijd te verspillen?
Als we bij het zwembad konden zijn
Rustig aan.
Wat betekent het als je zo lacht?
Ik wil het weten.
Want wat het ook is Meisje Ik vind dat leuk
En je moet weten dat
Je zou in mijn armen kunnen liggen.
Mijn kleine geluksbrenger
Maar alleen als je klaar bent om het me te vertellen
Want Ik wil het weten.
Het is niet zo moeilijk om me dat te vertellen.
Hoe je je voelt
Er is iets met dit hele mysterie.
Dat voelt zo echt.
En als je speelt moeilijk te krijgen
Ik zal niet de stap voor stap volgen.
Ik maak het alleen maar spannender.
Want er is zoveel meer daarbuiten.
Dat heb je niet gezien.
En er zijn zoveel plaatsen
Dat ben je niet geweest.
Als je wilt gaan ontdekken
Vertel het me met je ogen.
Want je wilt je dekmantel niet verpesten.
Zoals ik me realiseerde
Wat betekent het als je zo lacht?
Ik wil het weten.
Want wat het ook is Meisje Ik vind dat leuk
En je moet weten dat
Je zou in mijn armen kunnen liggen.
Mijn kleine geluksbrenger
Maar alleen als je klaar bent om het me te vertellen
Want Ik wil het weten.
(Loslaten)
Ze rent gewoon door mijn hoofd en wordt gek.
De manier waarop ze glimlachte verbaasde me.
Ik ben geen badmeester, maar ik kon het zien aan haar lichaamstaal.
Ze schreeuwde: red me.
Ik kon zien hoe haar ogen glinsterden.
We kunnen een stel zijn.
Iets onder de oppervlakte zei dat ik actie moest ondernemen.
Doe iets en stop met denken.
Maar is ze bij me omdat ik van haar Hou als een echte man
Of de reflectie in mijn nieuwe paar Raybans
Ze wil met me mee.
Bij het goudzand
Chill out in the sun
Lekker bruin worden.
Ja, ik neem haar mee uit.
Behandel haar netjes.
Verwen haar heel goed.
Ja, dat is waarschijnlijk.
Ik laat haar de baai zien.
Want ik hoorde dat het levendig is.
Alleen als ze me vertelt wat ik precies wil weten.
Wat betekent het als je zo lacht?
Ik wil het weten.
Want wat het ook is Meisje Ik vind dat leuk
En je moet weten dat
Je zou in mijn armen kunnen liggen.
Mijn kleine geluksbrenger
Maar alleen als je klaar bent om het me te vertellen
Want Ik wil het weten.
Misschien jij en ik.
Kon gaan tot het einde van de wereld
Ik zou je heel speciaal behandelen.
Als je die magische woorden zei
Wat betekent het als je zo lacht?
Ik wil het weten.
Want wat het ook is Meisje Ik vind dat leuk
En je moet weten dat
Je zou in mijn armen kunnen liggen.
Mijn kleine geluksbrenger
Maar alleen als je klaar bent om het me te vertellen
Want Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
Ohhh