July Talk — Picturing Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picturing Love" van July Talk.
Songteksten
Picture yourself in a tangle with another
You feel your body awaken
Your skin is sh-sh-sh-shaking
Your love needed making
Pictures mean nothing when you find your own lover
And I’m talking skin on skin
That kind of skin that you’re in, boy
That kind that’s been where you’ve been
You, you, you…
You, you…
Cause I’m tired of seeing pictures on a screen
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
When I wear, wear my hair
It’s a man’s world fantasy
I undress in seven steps
Like your camera’s watching me I suppose I’ll strike a pose
But that’s so predictable
I undress in seven steps because
We can’t stop our
Picturing love, picturing love, picturing love
Cause I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
In the screen I see a woman
Dancing to my expectations
A tired fantasy
Isn’t this what you wanted?
Am I turning you on yet?
I don’t know how to be With all these eyes on me You, you…
Someone like you, you, you…
Picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Songtekstvertaling
Stel je jezelf voor in een conflict met een ander.
Je voelt je lichaam ontwaken
Je huid trilt.
Je liefde moest gemaakt worden
Foto ' s betekenen niets als je je eigen geliefde vindt.
En ik heb het over huid op huid
Dat soort huid waar je in zit, jongen.
Dat soort waar je geweest bent
Jij, Jij, jij…
Jij, jij…
Want ik ben het zat om foto ' s op een scherm te zien.
Ik ben het zat om me liefde voor te stellen.
Stel je liefde voor, stel je liefde voor, stel je liefde voor
Ik ben het zat om me liefde voor te stellen.
Stel je liefde voor, stel je liefde voor, stel je liefde voor
Ik ben het zat om me liefde voor te stellen.
Als ik draag, draag dan mijn haar.
Het is een mannenwereld Fantasie
Ik kleed me uit in zeven stappen.
Alsof je camera naar me kijkt.
Maar dat is zo voorspelbaar.
Ik kleed me uit in zeven stappen omdat
We kunnen onze
Stel je liefde voor, stel je liefde voor, stel je liefde voor
Want ik ben het zat om me liefde voor te stellen.
Stel je liefde voor, stel je liefde voor, stel je liefde voor
Ik ben het zat om me liefde voor te stellen.
In het scherm zie ik een vrouw
Dansen naar mijn verwachtingen
Een vermoeide Fantasie
Is dit niet wat je wilde?
Word je al opgewonden van me?
Ik weet niet hoe ik moet zijn met al die ogen op mij Jij, jij…
Iemand zoals jij, Jij, jij…
Ik stel me liefde voor.
Stel je liefde voor, stel je liefde voor, stel je liefde voor
Ik ben het zat om me liefde voor te stellen.
Stel je liefde voor, stel je liefde voor, stel je liefde voor
Ik ben het zat om me liefde voor te stellen.
Stel je liefde voor, stel je liefde voor, stel je liefde voor
Ik ben het zat om me liefde voor te stellen.
Stel je liefde voor, stel je liefde voor, stel je liefde voor
Ik ben het zat om me liefde voor te stellen.