July For Kings — The Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Distance" van July For Kings.
Songteksten
Another quiet Monday evening
This is the seventh in a row
I’m wide awake and barely breathing
In and out the great unknown
The distance singing softly
Calling out
Keeping time
From so far
I smell a fire burning
Something in it stirs
I am suddenly nostalgic
For what I am not quite sure
There’s no stillness in my mind
No solace in the dark
No stars
I sit and watch the autumn colors change
In careful patches leaves are rearranged
The west wind blowin'
Through the window screen
I hope its strong enough to carry me
It’s been a long long day
For a sad sad song
How the nights get cold
When the summer moves on
Am I running too fast
Is my heart worn thin
Am I running too fast
Am I chasing the wind
The world won’t stop its spinning
I pretend I have a choice
About staying here or leaving
For the laughter and the noise
The distance singing softly
Calling out
Keeping time
From so far
I sit and watch the daylight dance away
I wonder where it goes and where it stays
The west wind blowin'
Through the window screen
And I hope its strong enough to carry me
It’s been a long long day
For a sad sad song
How the nights get cold
When the summer moves on
Am I running too fast
Is my heart worn thin
Am I running too fast
Am I chasing the wind
I sit and watch the autumn colors change
In careful patches leaves are rearranged
The west wind blows
Through the window screen
And I hope its strong enough to carry me
It’s been a long long day
For a sad sad song
How the nights get cold
When the summer moves on
It’s been a long long day
For a sad sad song
How the nights get cold
When the summer moves on
Am I running too fast
Is my heart worn thin
Am I running too fast
Am I chasing the wind
It’s been a long long day
It’s been a long long day
It’s been a long long day
It’s been a long long day
For a sad sad song
How the nights get cold
When the summer moves on
Am I running too fast
Is my heart worn thin
Am I running too fast
Am I chasing the wind
Songtekstvertaling
Weer een rustige maandagavond.
Dit is de zevende op rij.
Ik ben klaarwakker en adem nauwelijks.
In en uit het grote onbekende
The distance Sing softly
Roepen
Bewaartijd
Van zo ver
Ik ruik een brandend vuur.
Er zit iets in.
Ik ben opeens nostalgisch.
Voor wat ik niet helemaal zeker weet
Er is geen stilte in mijn gedachten.
Geen troost in het donker
Geen sterren
Ik zit en kijk naar de herfstkleuren veranderen
In zorgvuldige patches worden bladeren herschikt
The west wind blowin'
Door het venster scherm
Ik hoop dat het sterk genoeg is om me te dragen.
Het was een lange dag.
Voor een droevig lied
Hoe de nachten koud worden
Wanneer de zomer verder gaat
Ren ik te snel?
Is mijn hart dun Versleten
Ren ik te snel?
Ben ik op jacht naar de wind
De wereld zal niet stoppen met draaien.
Ik doe alsof ik een keuze heb.
Over hier blijven of weggaan.
Voor het gelach en het lawaai
The distance Sing softly
Roepen
Bewaartijd
Van zo ver
Ik zit en kijk naar de daylight dance away
Ik vraag me af waar het heen gaat en waar het blijft.
The west wind blowin'
Door het venster scherm
En ik hoop dat het sterk genoeg is om mij te dragen.
Het was een lange dag.
Voor een droevig lied
Hoe de nachten koud worden
Wanneer de zomer verder gaat
Ren ik te snel?
Is mijn hart dun Versleten
Ren ik te snel?
Ben ik op jacht naar de wind
Ik zit en kijk naar de herfstkleuren veranderen
In zorgvuldige patches worden bladeren herschikt
De westelijke wind waait
Door het venster scherm
En ik hoop dat het sterk genoeg is om mij te dragen.
Het was een lange dag.
Voor een droevig lied
Hoe de nachten koud worden
Wanneer de zomer verder gaat
Het was een lange dag.
Voor een droevig lied
Hoe de nachten koud worden
Wanneer de zomer verder gaat
Ren ik te snel?
Is mijn hart dun Versleten
Ren ik te snel?
Ben ik op jacht naar de wind
Het was een lange dag.
Het was een lange dag.
Het was een lange dag.
Het was een lange dag.
Voor een droevig lied
Hoe de nachten koud worden
Wanneer de zomer verder gaat
Ren ik te snel?
Is mijn hart dun Versleten
Ren ik te snel?
Ben ik op jacht naar de wind