July For Kings — Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam" van July For Kings.
Songteksten
I found America in the Pennsylvania hills
I found a girl, she changed my life
I wonder will she be beside me
When I’m mayor of this town?
Open spaces and an open case of beer
Let’s keep it simple, I’m getting out of here
And trying to find truth
In every shape and sound
One more dollar on the table
The Sunday church crowd tips the least
Somedays I feel like I’m able
Then this shit kills me
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
I thought I’d be into my eighties when I left
They’d take my coffin down through Main Street
The press would clear the front page
They’d name a high school after me
One more dollar on the table
Pennsylvania on my mind
Somedays I feel like I’m able
Like I’ve no time
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
There’s no silence between these walls
I’m spending every night just counting the days
The slow violence of shopping malls
I’m dying 'til I get up out this place
Is a revival on the way?
I found America in the Pennsylvania hills
I found a girl, she changed my life
I wonder will she be beside me
When they forget our names?
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
Songtekstvertaling
Ik vond Amerika in de Pennsylvania hills
Ik heb een meisje gevonden, ze heeft mijn leven veranderd.
Ik vraag me af of ze naast me zal zijn.
Als ik burgemeester van deze stad ben?
Open ruimtes en een open doos bier
Laten we het simpel houden, Ik ga hier weg.
En proberen de waarheid te vinden
In elke vorm en geluid
Nog één dollar op tafel.
Het zondagse kerkvolk geeft het minste fooi.
Soms heb ik het gevoel dat ik in staat ben
Dan wordt het M ' n dood.
Er is hier geen echtheid.
Het is allemaal nep voorstedelijke vrolijkheid.
Ik ben zo wazig blauw als Monet
Ik bijt en slik kogels door.
Tot ik deze stad kan verlaten.
Maar ik red me wel.
Ik heb een toekomst op komst.
Ik dacht dat ik in de jaren ' 80 zou zijn toen ik wegging.
Ze zouden mijn doodskist meenemen door Main Street.
De pers zou de voorpagina wissen.
Ze zouden een middelbare school naar mij vernoemen.
Nog één dollar op tafel.
Pennsylvania in mijn gedachten
Soms heb ik het gevoel dat ik in staat ben
Alsof ik geen tijd heb.
Er is hier geen echtheid.
Het is allemaal nep voorstedelijke vrolijkheid.
Ik ben zo wazig blauw als Monet
Ik bijt en slik kogels door.
Tot ik deze stad kan verlaten.
Maar ik red me wel.
Ik heb een toekomst op komst.
Er is geen stilte tussen deze muren.
Ik tel elke avond de dagen af.
Het langzame geweld van winkelcentra
Ik ga dood tot ik hier weg ben.
Is er een revival onderweg?
Ik vond Amerika in de Pennsylvania hills
Ik heb een meisje gevonden, ze heeft mijn leven veranderd.
Ik vraag me af of ze naast me zal zijn.
Als ze onze namen vergeten?
Er is hier geen echtheid.
Het is allemaal nep voorstedelijke vrolijkheid.
Ik ben zo wazig blauw als Monet
Ik bijt en slik kogels door.
Tot ik deze stad kan verlaten.
Maar ik red me wel.
Ik heb een toekomst op komst.
Er is hier geen echtheid.
Het is allemaal nep voorstedelijke vrolijkheid.
Ik ben zo wazig blauw als Monet
Ik bijt en slik kogels door.
Tot ik deze stad kan verlaten.
Maar ik red me wel.
Ik heb een toekomst op komst.