July For Kings — Blue Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Eyes" van July For Kings.

Songteksten

Your color is purple
Your food is Chinese
You’re a sucker for buying one and getting one free
Thursdays at 8:00
You watch your T.V. shows
C.S.I. and Friends
These things I know
But what makes your eyes so blue?
Is it something inside of you?
What makes you beautiful?
I wish I knew
Is it your light shining through?
You’re thinking about law school
You haven’t made your mind up yet
You’re thinking about dinner
You’re counting up the hours of sleep that you’ll get
And you want to move somewhere
Where it doesn’t rain or snow
Yeah, you wish you were a dancer
You think Bono’s got the answers
You’re a democrat
These things I know
But what makes your eyes so blue?
Is it something inside of you?
What makes you beautiful?
I wish I knew
But what makes your eyes so blue?
Is it something inside of you?
What makes you beautiful?
I wish I knew
Yeah, yeah…
Well, I know just what makes you laugh
And what makes you cry
I know when you’re sad, you don’t have to say why
I know what you love
I know what you don’t
I know when you will, when you might, when you won’t
But what makes you, you?
What makes your eyes so blue?
What makes your eyes so blue?
Is it something inside of you?
What makes you so beautiful?
I wish I knew
Hey, hey…
But what makes your eyes so blue?
Is it something inside of you?
What makes you so beautiful?
I wish I knew
Hey, hey
What makes your eyes so blue?
Is it something inside of you?

Songtekstvertaling

Je kleur is paars.
Je eten is Chinees.
Je bent een sukkel voor het kopen van een en het krijgen van een gratis
Donderdag om acht uur.
Je kijkt naar je tv shows.
C. S. I. en vrienden
Deze dingen Weet ik.
Maar wat maakt je ogen zo blauw?
Zit er iets in je?
Wat maakt jou mooi?
Ik wou dat ik het wist.
Is het jouw licht dat door schijnt?
Je denkt aan rechtenstudie.
Je hebt nog niet besloten.
Je denkt aan een etentje.
Je telt de uren van slaap die je krijgt.
En je wilt ergens gaan wonen
Waar het niet regent of sneeuwt
Ja, je wou dat je danseres was.
Denk je dat Bono de antwoorden heeft?
Je bent een democraat.
Deze dingen Weet ik.
Maar wat maakt je ogen zo blauw?
Zit er iets in je?
Wat maakt jou mooi?
Ik wou dat ik het wist.
Maar wat maakt je ogen zo blauw?
Zit er iets in je?
Wat maakt jou mooi?
Ik wou dat ik het wist.
Ja, ja.…
Nou, ik weet precies wat je aan het lachen maakt
En waarom huil je?
Ik weet dat als je verdrietig bent, je niet hoeft te zeggen waarom.
Ik weet waar je van houdt
Ik weet wat jij niet weet.
Ik weet wanneer je dat doet, wanneer je dat doet, wanneer je dat niet doet.
Maar wat maakt jou, jij?
Wat maakt je ogen zo blauw?
Wat maakt je ogen zo blauw?
Zit er iets in je?
Wat maakt jou zo mooi?
Ik wou dat ik het wist.
Hey, hey…
Maar wat maakt je ogen zo blauw?
Zit er iets in je?
Wat maakt jou zo mooi?
Ik wou dat ik het wist.
Hey, hey
Wat maakt je ogen zo blauw?
Zit er iets in je?