July For Kings — 100 Pianos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Pianos" van July For Kings.
Songteksten
Michigan lakes, remember we moved
A hundred pianos in one day
For some kind of show, my brother was M.I.A
We met in July, I think we were swimming
At the lake when Pope Paul died
I thought to myself you’d make the perfect bride
But I never could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Would you have stayed when I left?
I can still recall your taste, it’s all I kept
That town was such a waste, but you I won’t forget
Work was steady enough
When everyone wanted uprights
In their basement dens
Unfinished houses
They were just built right in
My mom and dad
I still think my leaving
Was the thing that did them in
I came back for the wakes
I never came home again
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Would you have stayed when I left?
I can still recall your taste, it’s all I kept
That town was such a waste, but you I won’t forget
I never could forget
Was it love or just a play?
It seems a million years away
Sometimes I see you in my sleep
Muddy water on your feet
The sun was shining on your hair
I reach for your hand, but you’re not there
I hope you’re laughing all the time
I hope you still can read my mind
I hope you’re laughing all the time
I hope you’re laughing all the time
All the time, all the time
I think in the spring, I’ll go back and buy
One of those pianos, learn to play
I’m setting aside a couple of hours a day
Songtekstvertaling
Michigan lakes, Weet je nog dat we verhuisden?
Honderd piano ' s in één dag
Voor een show was mijn broer vermist.
We hebben elkaar in Juli ontmoet, ik denk dat we aan het zwemmen waren.
Bij het meer toen Paus Paulus stierf.
Ik dacht bij mezelf dat je de perfecte bruid zou zijn.
Maar ik kon je nooit aan het lachen maken.
Als ik je kon laten lachen
Als ik je kon laten lachen
Als ik je kon laten lachen
Zou je gebleven zijn toen ik wegging?
Ik kan me je smaak nog herinneren.
Die stad was zo ' n verspilling, maar Ik zal je niet vergeten.
Het werk was stabiel genoeg.
Toen iedereen uprights wilde
In hun kelder
Onafgewerkte huizen
Ze zijn er gewoon in gebouwd.
Mijn vader en moeder
Ik denk nog steeds dat ik vertrek.
Was het ding dat ze deed in
Ik kwam terug voor de Wake.
Ik kwam nooit meer thuis.
Als ik je kon laten lachen
Als ik je kon laten lachen
Als ik je kon laten lachen
Als ik je kon laten lachen
Zou je gebleven zijn toen ik wegging?
Ik kan me je smaak nog herinneren.
Die stad was zo ' n verspilling, maar Ik zal je niet vergeten.
Ik kon het nooit vergeten.
Was het liefde of gewoon een toneelstuk?
Het lijkt een miljoen jaar weg
Soms zie ik je in mijn slaap
Modderig water op je voeten
De zon scheen op je haar.
Ik reik naar je hand, maar je bent er niet.
Ik hoop dat je de hele tijd lacht.
Ik hoop dat je mijn gedachten nog kunt lezen.
Ik hoop dat je de hele tijd lacht.
Ik hoop dat je de hele tijd lacht.
De hele tijd, de hele tijd
Ik denk dat ik in de lente terug ga en koop
Een van die piano ' s, leer om te spelen
Ik zet een paar uur per dag opzij.