Julos Beaucarne — Si je partais pour oublier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si je partais pour oublier" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Si je partais pour oublier
Il est des feuilles dans le silence
Qui voudraient bien ne pas tomber
À l’automne de ma conscience
Mais sur les sables démoulés
Le bonheur ne s’arrêterait
Que l’instant qu’il faut pour rêver
À l’impalpable que l’on cherchait
Marée d’une âme qui revient
Sur l’aile grise des mouettes
À l’heure où l’on ne sait plus bien
De quoi parlaient les alouettes
Si je partais pour oublier
Il est des feuilles dans le silence
Qui voudraient bien ne pas tomber
À l’automne de ma conscience
Songtekstvertaling
Als ik wegging om te vergeten
Het is Bladeren in stilte.
Wie wil er niet vallen?
In de val van mijn geweten
Maar op het onverharde zand
Geluk zou niet stoppen
Dat het moment dat nodig is om te dromen
Naar de onheilspellende plek waar we naar op zoek waren
Getij van een terugkerende ziel
Op de grijze vleugel van meeuwen
Op een moment dat we het niet meer weten
Waar de larks het over hadden.
Als ik wegging om te vergeten
Het is Bladeren in stilte.
Wie wil er niet vallen?
In de val van mijn geweten