Julos Beaucarne — Quelques 'tu' à te dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelques 'tu' à te dire" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Quelques «tu» à te dire
Quelques «ils» vont me dire
Mais «je» n'écouteront pas
Quelques «nous» à construire
Quelques «vous» à reconduire
À la frontière d'"ils"
L’envie de te tutoyer
Avec mon corps me noyer
Tout au fond de ton âme
Parler avec les yeux
C’est beaucoup mais c’est peu
Pas assez ni pour homme ni pour femme
Ce qu’on garde pourrit
Ce qu’on offre fleurit
Je voulais te donner quelque chose
Un vêtement à ta taille
Un prêt-à-porter sans faille
Et qui en plus, qui en plus t’aille
Mes mains seraient alors
Ton seul vêtement, d’accord
C’est de l’or que la main qui caresse
Elle glisse partout
Dans des endroits très doux
Grimpe des collines d’ivresse
Montagne de ton corps
Fontaine où coule encore
Le lait, le névé des tendresse
Je reste coi
Quand au long de toi
Mes doigts perdent pied, disparaissent
Disparu tout entier
Déjà répertorié
Au registre si gros des absences
Au fil de tes yeux si profonds
Mon cœur se noie et fond
Adieu, ma peur
Ce qu’on garde pourrit
Ce qu’on offre fleurit
Je voulais te donner quelque chose
Songtekstvertaling
Een paar " jij " om te zeggen
Sommige "zij" zullen me vertellen
Maar " Ik " zal niet luisteren
Een paar " ons " om te bouwen
Een paar" jij " om te vernieuwen
Op de grens van"
Het verlangen om je bij te Les te geven
Met mijn lichaam verdrink ik
Diep in je ziel
Praten met de ogen
Het is veel, maar het is weinig.
Niet genoeg voor man of vrouw.
Wat we blijven Rotten
Wat wij bieden bloeit
Ik wilde je iets geven.
Een kledingstuk van uw grootte
Een vlekkeloze klaar-om-te-dragen
En wie gaat er nog meer
Mijn handen zouden dan
Je enige kledingstuk, oké?
Het is goud dat de hand die streelt
Ze glijdt overal heen.
Op zeer zachte plaatsen
Klim over de heuvels van dronkenschap
Berg van uw lichaam
Fontein waar nog steeds stroomt
Melk, De Neve van gevoeligheid
Ik blijf hier.
Wanneer langs u
Mijn vingers verliezen voet, verdwijnen
Geheel verdwenen
Reeds vermeld
In zo ' n groot register van afwezigheden
Door je ogen zo diep
Mijn hart verdrinkt en smelt
Vaarwel, mijn angst
Wat we blijven Rotten
Wat wij bieden bloeit
Ik wilde je iets geven.