Julos Beaucarne — Le professeur et le sage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le professeur et le sage" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Il y a deux tasses sur la table et le sage, tout en l'écoutant, sert le thé
Mais la tasse du philosophe déborde et le sage n’arrête pas pour autant de
verser
Voyant ça, le professeur éminent arrête son discours et lui dit avec un léger
agacement
«Mais vous ne voyez donc pas que la tasse déborde ?»
«Elle est comme vous, dit le sage, elle est tellement pleine qu’on ne peut plus
rien y ajouter
Vous êtes tellement rempli que vous ne pouvez plus écouter»
Songtekstvertaling
Er liggen twee kopjes op tafel en de wijze serveert, terwijl hij ernaar luistert, thee.
Maar de beker van de filosoof stroomt over en de wijze houdt niet zo veel op.
betalen
Als hij dit ziet, stopt de eminente professor zijn toespraak en vertelt hem met een lichte
ergernis
Maar zie je niet dat de beker overstroomt ?»
"Ze is zoals jij," zegt de wijze man, " ze is zo vol dat we niet langer
niets toe te voegen
Je bent zo vol dat je niet meer kunt luisteren.»