Julos Beaucarne — Le meeting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le meeting" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Les arbres font au jardinier
Des meetings au long des journées
Le monde bientôt va se ranger
Dans l' parti des arbres fruitiers
Quelques millions d’horticulteurs
Ont déjà voté pour les fleurs
Et moi qui suis sentimental
Je m’endors entre deux pétales
Coloquintes, amours d’abricots
Prunes, poires et vous, poireaux
La révolution se prépare
Nous allons envahir les squares
Lierres vengeurs et corrosifs
Mettez la patte sur le granit
Montrez la vie triomphale
Avec ses cheveux en bataille
Pour le suffrage universel
Les océans, les mirabelles
Les étoiles du firmament
N' remettront pas leur bulletin blanc
La marguerite échevelée
Morte déjà l’année passée
Avait mis sur son testament
«La vie est mon seul amant»
Dans les journaux de la soirée
Généralement bien informés
On écrit que des baobabs
Ont défilé à Leningrad
Que les tulipes de Hollande
Émancipées ont pris la bande
Pour pousser dans des terrains vagues
Des terres incultes, c’est pas croyable
Sur les murs de toutes les cités
On écrit qu’elle va triompher
La vie avec un grand V
Aux élections de nos étés
La plante humaine qui est la seule
À pouvoir s’arroser toute seule
A troqué pour des arrosoirs
Les noirs fusils du désespoir
Songtekstvertaling
Bomen maken de tuinman
Vergaderingen gedurende de dagen
De wereld zal zich snel vestigen.
In de partij van fruitbomen
Een paar miljoen tuinbouwers
Hebben al gestemd voor bloemen
En ik ben sentimenteel.
Ik val in slaap tussen twee blaadjes.
Colloquia, abrikozenliefde
Pruimen, peren en jij, prei
De revolutie bereidt zich voor.
We zullen de pleinen binnenvallen.
Wraakzuchtige en bijtende Klimop
Leg de poot op het graniet
Laat het triomfantelijke leven zien
Met haar haar in de strijd
Voor het algemeen kiesrecht
Oceanen, mirabelles
De sterren van het firmament
Zal hun blanco stembiljet niet overhandigen
The disheveled Daisy
Vorig jaar al overleden.
Hij had z ' n testament opgemaakt.
"Het leven is mijn enige geliefde»
In de avondkranten
Over het algemeen goed geïnformeerd
Het staat geschreven dat baobabs
Paradeerde in Leningrad
Dan de tulpen van Nederland
Geëmancipeerd nam de tape
Om in woestenij te groeien
Onaantastbare landen, het is niet geloofwaardig.
Op de muren van alle steden
We schrijven dat ze zal zegevieren.
Leven met een grote V
In de verkiezingen van onze zomers
De menselijke plant is de enige
Om zichzelf water te kunnen geven
Geruild voor waterblikjes
De Zwarte kanonnen van wanhoop