Julos Beaucarne — Le jardinier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le jardinier" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Et chacun faisant son métier
Voici planter le jardinier
Selon sa vie
D'être aux plantes, avec ses mains
Doux et bon comme à des humains
Sous le soleil et sous la pluie
En son royaume des jardins
Des parterres et des chemins
Où tout concerte
Tonnelles, quinconces, berceaux
Et par ses soins, branches, rameaux
Pour faire à tous musique verte
Or, c’est ici ses harmonies
Et voyez lors, et tout en vie
Chanter les fleurs
Et pour l’ornement du feuillage
Mûrir les fruits sur les treillages
En senteurs, parfums et couleurs
Et yeux alors, comme un dimanche
Voici fête d’arbres et branches
De toute part
Et la terre comme embellie
De tant de choses accomplies
Par ses mains et selon son art
Et chacun faisant son métier
Voici planter le jardinier
Selon sa vie
Songtekstvertaling
En ieder doet zijn werk.
Hier is het planten van de tuinman
Volgens zijn leven
Om bij de planten te zijn, met zijn handen
Zoet en goed als de mens
In de zon en in de regen
In zijn koninkrijk van tuinen.
Bloembedden en paden
Waar alle optredens
Arbours, wankel, poedels
En bij haar takken, takken en takjes.
Om iedereen groene muziek te laten maken
Hier zijn z ' n harmonieën.
En zie dan, en allen levend
Zingende bloemen
En voor het sieraad van bladeren
Rijp fruit op doornen
In geuren, geuren en kleuren
En ogen dan, als een zondag
Hier is het feest van bomen en takken
Van alle kanten
Bij de aarde, als eene versierselen vervaardigd.
Van zoveel dingen bereikt
Door zijn handen en volgens zijn kunst.
En ieder doet zijn werk.
Hier is het planten van de tuinman
Volgens zijn leven