Julos Beaucarne — La sologne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La sologne" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Vivement mes dix ans,
Ah cogne, mon coeur cogne!
Vivement mes dix ans
Pour aller en Pologne
En Pologne la neige
Tombe jusqu’au mois d’aout
On y chasse en cortège
On y chasse le loup
Des loups qui sont tout blancs
mais avec des dents noires
leur pattes de devant
écrivent des histoires
En Pologne, il y a
Princesses et Troïka
C’est un peu La Sologne,
Mais en plus délicat
Loups et princes sans cesse
Font que fatalement
Surgissent des princesses
Au plus petit moment
Des princesses de neige
Avec des yeux de loups
Qui vous passent en rêve
Leur bras autour du cou
L’une vers moi s’avance
Et me dis en dormant
Petit homme de France
Tu seras mon amant
Ah, viennent mes dix ans
Et bien plus d’avantage
Qu’un tel frémissement
Fasse avancer mon age
Dans les foret perdues
Quelque part en Pologne
Mon coeur déja fendu
Bat pour les autochtones
Mon corps sous les étoiles
Grandit à pas de loup
Ma princesse sans voile
Dormez… je suis a vous
Je serais fort et brave
Et vous prenant la main
Légers et pourtant graves
Irons par les chemins
Les longs chemins d’automne
Qui menent au rond point
Ou les loups de Pologne
Viennent lécher nos mains…
Songtekstvertaling
Levendig mijn tien jaar,
Ah klop, mijn hart klopt!
Levendig mijn tien jaar
Om naar Polen te gaan
In Polen sneeuw
Valt tot de maand Augustus
We jagen in processie.
We jagen op de Wolf.
Wolven die allemaal blank zijn.
maar met zwarte tanden
hun voorpoten
schrijf verhalen
In Polen zijn er
Prinsessen en Trojka
Het is een beetje Sologna.,
Maar in meer delicate
Wolven en prinsen eindeloos
Doe dat dodelijk.
Prinsessen opstaan.
Op het kleinste moment
Sneeuwprinsessen
Met Wolvenogen
Die je voorbij komen in een droom
Hun armen om hun nek
Een naar mij toe gaat vooruit
En vertel het me terwijl ik slaap.
Kleine man uit Frankrijk
Je zult mijn geliefde zijn.
Ah, kom mijn tien jaar
En veel meer voordeel
Dat zo ' n rilling
Vooruit met mijn leeftijd
In het verloren bos
Ergens in Polen
Mijn hart is al gebroken.
BBT voor Aboriginals
Mijn lichaam onder de sterren
Groeit door Wolvenstappen
Mijn prinses zonder sluier
Slapen ... Ik ben van jou.
Ik zou sterk en dapper zijn.
En je hand nemen
Licht en toch ernstig
Strijkijzers langs de paden
Lange herfstpaden
Dat leidt naar de rotonde
Of de wolven van Polen
Kom onze handen likken…