Julos Beaucarne — Et j'ai construit une petite maison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et j'ai construit une petite maison" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Mais j’ai construit une petite maison
Dans les lointains dimanches où je fus seul
Mais j’ai construit une petite maison
Et j’ai voulu qu’il n’y fût d’autre, au seuil
Que vous, et votre tête, et vos belles mains
Et vos yeux qui semblent des ronds dans l’eau
Et j’ai choisi, pour mon unique musique
Votre voix qui me dira comme de l’eau
Aux dimanches où sera votre musique
Et j’ai trouvé de très étranges parfums
Qui deviendront votre chair et votre robe
En chemin de senteur vers vos cheveux bruns
Et j’ai construit une petite maison
Dans les lointains dimanches où je fus seul
Mais j’ai construit en vous seule ma maison…
Songtekstvertaling
Maar ik heb een klein huis gebouwd.
In de verre zondagen waar ik alleen was
Maar ik heb een klein huis gebouwd.
En ik wilde dat er geen andere was, aan de drempel
Dat jij, en je hoofd, en je mooie handen
En je ogen die rond kijken in het water
En ik koos, voor mijn unieke muziek
Je stem die me zal vertellen als water
Op zondag waar uw muziek zal zijn
En ik vond een aantal zeer vreemde parfums
Wie zal uw vlees en uw jurk worden
Op het pad naar je bruine haar
En ik bouwde een klein huisje
In de verre zondagen waar ik alleen was
Maar ik heb mijn huis alleen in jou gebouwd.…