Julos Beaucarne — De mémoire de rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De mémoire de rose" van Julos Beaucarne.
Songteksten
De mémoire de rose
On n’a vu mourir un jardinier
Si rien qu’une pause
Ne peut vous suffire
Madame, laissez
Le temps s'étirer
Et sans le maudire, patientez
Laissez-vous glisser dans le vent léger
Patience, patientez
Si l’amour s’envole
Ne t’en prends qu'à toi
Tu as fui l'école
Pour le lit d’un roi
Si sa voile blanche
N’est plus que brouillard
Te pends pas à la branche
Dès qu’il fera noir
Te pends pas à la branche
Dès qu’il fera noir, car
Garde tout au fond
Tout au fond de toi
Un vide, un endroit
Derrière les fêtes
Où poser la tête
Dans le vent du soir
Bercer ces vieux rêves
Même s’il fait noir
Bercer ces vieux rêves
Même s’il fait noir, car
Songtekstvertaling
Uit de herinnering aan rose
We hebben geen tuinman zien sterven.
Als er niets anders is dan een pauze
Kan niet genoeg zijn.
Mevrouw, laten we gaan.
Tijd rekken
En zonder hem te vervloeken, wacht
Laat jezelf glijden in de lichte wind
Geduld, wacht.
Als de liefde wegvliegt
Jij bent de enige die schuldig is.
Je liep weg van school.
Voor een Koningsbed
Bij zijn witte sluier.
Is alleen mist
Hou de tak niet vast.
Zodra het donker wordt.
Hou de tak niet vast.
Zodra het donker wordt, want
Hou alles onderin.
Diep van binnen in je
Een vacuüm, een plaats
Achter de vakantie
Waar te leggen het hoofd
In de avondwind
Rock deze oude dromen
Zelfs als het donker is
Rock deze oude dromen
Zelfs als het donker is, omdat