Julion Alvarez y Su Norteño Banda — Mis Travesuras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mis Travesuras" van Julion Alvarez y Su Norteño Banda.
Songteksten
He contado mil historias, muchos las identifican
Pero en ninguna de todas he sido el protagonista
Si ustedes me lo permiten, les voy a contar la mía
A mi no me causa chiste, lo digo para el que se ría
Voy hablarles de mi vida…
Soy un charro sin bigote, que a su potro se aferraba
Ese que salia del monte con rayones en su cara
Siempre al lado de mi padre, donde quiera me miraba
Si quería emborracharse, yo era el que las destapaba
También el que lo cuidaba…
Así fue pasando el tiempo, nosotros de arriba abajo
Luego llegamos al pueblo, por cierto cuanto lo extraño
Seguí pastoreando vacas, también trabaje en el campo
Nadie me platica nada, tengo callos en mis manos
Me salieron de temprano…
El reloj siguió su pulso y poco a poco fui creciendo
Aunque vague por el mundo, nunca descuide a mis viejo
También hay momentos duros, a veces nos gana el tiempo
En fracción de unos segundo mi papa se me fue al cielo
Fue una navidad recuerdo…
Un saludo a mis amigos y un beso para mi madre
Les aclaro soy el mismo que un día se salio a buscarle
La humildad anda conmigo, esa la traigo en la sangre
Un orgullo siempre he dicho, fue la herencia de mi padre
Creo que me heredero bastante…
Soy un hombre afortunado, no tengo la menor duda
El incierto he batallado y eso es lo que más me gusta
Tengo gente que me aprecia, donde quiera me saludan
Una familia me espera y la pobreza no me asusta
Y mientras Dios me de licencia…
Seguirán mis travesuras…
Songtekstvertaling
Ik heb duizend verhalen verteld, velen identificeren ze.
Maar in geen van hen ben ik de hoofdpersoon geweest
Als je me toestaat, vertel ik je de mijne.
Het is geen grap voor mij, Ik zeg het voor degene die lacht
Ik ga je vertellen over mijn leven.…
Ik ben een charro zonder snor, die zich vastklampte aan zijn veulen.
Degene die uit de berg kwam met krassen op zijn gezicht.
Altijd naast mijn vader, waar hij ook naar me keek.
Als hij dronken wilde worden, was ik degene die ze ontmaskerde.
Ook degene die om hem gaf.…
Zo ging de tijd, wij van boven naar beneden.
Toen kwamen we bij het dorp, trouwens hoe erg ik het mis.
Ik bleef koeien hoeden, ik werkte ook in het veld
Niemand praat tegen me, Ik heb eelt in mijn handen.
Ik ben vroeg weggegaan.…
De klok volgde zijn pols en geleidelijk groeide ik
Al dwaal ik over de wereld, verwaarloos mijn vader nooit.
Er zijn ook moeilijke tijden, soms winnen we de tijd
In een fractie van een seconde ging mijn vader naar de hemel.
Het was een kerst die ik me herinner.…
Een groet aan mijn vrienden en een kus aan mijn moeder
Op een dag ging hij hem zoeken.
Nederigheid wandelt met mij, dat ik het bloed breng
Een trots die ik altijd heb gezegd, was de erfenis van mijn vader.
Ik denk dat ik veel erf.…
Ik ben een gelukkig man, daar twijfel ik niet aan.
Het onzekere dat ik heb gevochten en dat vind ik het leukst.
Ik heb mensen die me waarderen, waar ze me ook begroeten.
Een gezin wacht op me en armoede maakt me niet bang.
En zolang God me verlof geeft…
Mijn capriolen zullen volgen.…